Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Kushima, prefectura de Miyazaki

Cabo Toi En primavera, encontré a un caballo junto a su cría en el cabo

En Cabo Toi me encontré con un caballo junto a su cría. Bastaba con que el pequeño se quedara a su lado para que yo no pudiera apartar la mirada. Fue una tarde en la que pensé que había valido la pena venir en primavera, entre el mar y el camino que lleva al faro.

Lee mi historia de una parada en el camino y descubre el paisaje primaveral de finales de abril.

Una mujer al volante de un descapotable rojo en una carretera de Cabo Toi y, sobre la hierba, un caballo Misaki con su cría. Al fondo, el faro asoma entre los árboles.

PrimaveraPrimavera · finales de abril

Al volante, unos pasitos de primavera

Avanzaba despacio por la carretera de Cabo Toi cuando vi un caballo junto a la hierba. A su lado había una silueta mucho más pequeña. En cuanto caí en que era un potrillo, se me escapó un grito. Sin dejar de mirar al frente, volví a sujetar el volante con firmeza y detuve el coche con suavidad.

Desde el coche, veía al potrillo quieto junto a su madre. Tenía las patas finísimas y la cara aún pequeña. Hasta hacía un momento estaba deseando ver lo que venía más adelante; ahora solo quería quedarme un poco más observándolos.

Antes de salir, había leído que los caballos Misaki viven en Cabo Toi. Pero ver a una madre con su cría junto a la carretera hizo que lo que había leído en la guía me pareciera mucho más cercano. Así que aquí es donde viven estos caballos. Sin darme cuenta, me enderecé en el asiento.

El potrillo giró la cabeza en la misma dirección que su madre. Fue un movimiento minúsculo, pero yo también acabé mirando hacia allí. Me quedé esperando, preguntándome si el pequeño la seguiría en cuanto ella se moviera, pero los dos se quedaron quietos. La única que seguía esperando era yo.

Al levantar un poco la mirada, vi el faro asomar entre los árboles. La brisa del mar me llegó hasta allí y, poco a poco, sentí de verdad que estaba en el cabo en primavera. Estaba tan contenta por haber encontrado al caballo y su cría que casi se me olvidó que iba rumbo al faro.

Volví a mirar al frente, dispuesta a seguir, pero me costó un poco dejar atrás lo que acababa de ver. Aún tenía al potrillo delante de los ojos. No imaginaba que un instante tan breve, con la cría de pie junto a su madre, se me fuera a quedar tan grabado. Cuando vuelva a pensar en la primavera en Cabo Toi, seguro que lo primero que recordaré será a esa madre y su potrillo.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Kushima, prefectura de Miyazaki · Primavera

Especialidades locales

Donburi de buri de Kushima

Una especialidad local de Kushima. En Umiyama Shokudō, en el área de descanso Michi-no-Eki Kushima, también puedes probar otros platos de buri, como el buri-puri katsu poco hecho. Yo me quedé embobada mirando al caballo y su cría en el cabo; ahora, al pensar dónde comer, me ha entrado curiosidad por probar ese donburi.

Qué ver

El cabo donde viven los caballos Misaki

Los caballos Misaki que viven en el cabo son una de las razas equinas autóctonas de Japón. Al ver a una madre con su cría, sentí que mi viaje para contemplar el paisaje se entrelazaba con la vida de los caballos que habitan aquí.

El faro de Cabo Toi

El faro de Cabo Toi, con vistas al mar, también merece una parada. Lo vi asomar entre los árboles junto a la carretera y me entraron ganas de seguir un poco más.

Cómo llegar y disfrutar del camino

Ruta en coche hasta Cabo Toi

En coche desde la estación JR de Kushima
Unos 30 minutos
En coche desde el aeropuerto de Miyazaki
Aproximadamente 1 h 30 min

La ruta en coche lleva hasta Cabo Toi, donde viven los caballos Misaki junto al mar. Yo iba pensando en el paisaje que me esperaba al llegar, pero lo que más se me quedó grabado fue ver a un caballo con su cría junto al camino.

Está en Ōnō, ciudad de Kushima, prefectura de Miyazaki. Puedes incluir en tu ruta las vistas del cabo y del faro.