Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Prefettura di Miyazaki · città di Kushima

Toi Misaki In primavera, sul promontorio ho incontrato un cavallo con il suo piccolo

A Toi Misaki ho visto un cavallo adulto con il suo piccolo. Mi è bastato vedere quel puledro lì accanto per restare incantata. Lungo la strada che porta al mare e al faro, ho pensato che venire qui in primavera fosse stata proprio una bella idea: è il racconto di quel pomeriggio.

Scopra il paesaggio di fine aprile e legga il racconto della mia deviazione.

Una donna a bordo di un cabriolet rosso sulla strada di Toi Misaki e un cavallo Misaki-uma con il suo puledro nell’erba; in fondo, il faro spunta tra gli alberi

PrimaveraPrimavera · fine aprile

Oltre il volante, i primi passi della primavera

Procedevo piano lungo la strada di Toi Misaki quando ho scorto un cavallo vicino al prato. Al suo fianco c’era una sagoma molto più piccola. Quando ho capito che era un puledro, mi è scappata un’esclamazione. Tenendo gli occhi sulla strada, ho stretto di nuovo il volante e mi sono fermata piano.

Dentro l’auto, vedevo il puledro immobile accanto a un cavallo adulto. Aveva le gambe sottili e il muso ancora piccolo. Un attimo prima non vedevo l’ora di scoprire cosa ci fosse più avanti; ora, invece, volevo restare lì ancora un po’ a guardare quei due.

Prima di partire avevo letto che a Toi Misaki vivono i cavalli Misaki-uma. Ma vedere un adulto e il suo piccolo proprio accanto alla strada ha reso quelle parole improvvisamente concrete. Allora è davvero qui che vivono i cavalli, mi sono detta. E, seduta in auto, mi sono ritrovata a raddrizzare la schiena.

Il puledro ha girato il muso nella stessa direzione dell’adulto. Un movimento minuscolo, e io mi sono ritrovata a guardare da quella parte. Ho aspettato, pensando che il piccolo avrebbe seguito subito il genitore appena si fosse mosso. Ma nessuno dei due si è mosso. Alla fine, l’unica rimasta lì ad aspettare ero io.

Alzando appena lo sguardo, ho visto il faro fare capolino tra gli alberi. Il vento arrivava dal mare e, piano piano, mi rendevo conto di essere davvero lì, su quel promontorio in primavera. Ero così contenta di aver trovato quei cavalli che quasi mi stavo dimenticando che ero diretta al faro.

Quando ho guardato avanti, pronta a ripartire, non sono riuscita a lasciarmi subito alle spalle quel momento. Continuavo a rivedere il puledro davanti agli occhi. Non avrei mai pensato che un momento così breve, con il puledro semplicemente accanto all’adulto, potesse restarmi tanto impresso. Quando ripenserò alla primavera a Toi Misaki, quella coppia sarà la prima immagine a tornarmi in mente.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Prefettura di Miyazaki · città di Kushima · Primavera

Specialità locali

Kushima Ikijime Buri Puri Donburi

Una specialità locale di Kushima. Presso l’Umiyama Shokudō, nell’area di sosta Michi-no-Eki Kushima nel centro di Kushima, può gustare anche piatti di ricciola come il Buri Puri Rare Katsu. Io ero rimasta incantata dai cavalli, ma quando penso a dove andare a mangiare finisce che mi viene voglia di un donburi.

Cosa vedere

I cavalli del promontorio di Toi Misaki

I cavalli Misaki-uma che vivono nell’area di Toi Misaki sono una delle razze equine autoctone del Giappone. Quando ho visto un adulto con il suo piccolo, mi è sembrato che la mia gita per ammirare il paesaggio si fosse intrecciata con la vita quotidiana dei cavalli di qui.

Faro di Toi Misaki

Anche il faro di Toi Misaki, affacciato sul mare, merita una sosta. Quando l’ho intravisto tra gli alberi lungo la strada, ho avuto voglia di proseguire ancora un po’.

Come arrivare e godersi il percorso

In auto verso Toi Misaki

In auto dalla stazione JR di Kushima
circa 30 minuti
In auto dall’aeroporto di Miyazaki
circa 1 ora e 30 minuti

È un percorso in auto verso il promontorio di Toi Misaki, affacciato sul mare, dove vivono i cavalli Misaki-uma. Non vedevo l’ora di godermi il panorama una volta arrivata, ma il ricordo più vivo è quello dei due cavalli incontrati vicino alla strada.

Il luogo si trova a Ōnō, nella città di Kushima, prefettura di Miyazaki. Inserisca nel viaggio il promontorio e il suo faro.

Pagina del luogo