Blick auf den Aoike bei Juniko Lichtflecken im Buchenwald, umgestürzte Bäume im Wasser

Als ich auf dem Holzsteg den Blick zum Teich wandte, stockte mir der Atem. Das Wasser, ringsum von Bäumen eingeschlossen, leuchtete tatsächlich blau. Ich war hergekommen, um den Farbton, den ich auf Fotos gesehen hatte, mit eigenen Augen zu überprüfen – und bevor ich überhaupt dazu kam, war ich schon völlig verblüfft. Mit leicht vor der Brust zusammengelegten Händen blickte ich auf den Teich hinunter. Obwohl er direkt vor mir lag, fühlte es sich an, als würde mein Blick ins Wasser hineingezogen.

Als ich eine Weile hinsah, entdeckte ich im Wasser einen umgestürzten Baum. Im Aoike liegt eine große, vermoderte Buche quer; man sagt, das Wasser sei so klar, dass sich der Baum am Grund erkennen lässt. Das leuchtende Blau hatte mich erst ganz in seinen Bann gezogen, aber jetzt wollte ich wissen, wohin der Stamm unter Wasser zeigte. Als ich ihm mit den Augen folgte, sah ich nicht länger nur einen Teich mit einer wunderschönen Farbe – der Ort bekam plötzlich eine ganz eigene Tiefe.

Eigentlich hatte ich gerade ins Wasser geschaut, da fiel mein Blick auf die Spiegelbilder der Bäume. Über dem Teich erhob sich der Wald, und auf der Wasserfläche spiegelte er sich. Ich folgte den kleinen Lichtflecken zwischen den Blättern und suchte danach wieder nach dem umgestürzten Baum. Einen Moment lang wusste ich selbst nicht mehr, wonach ich gerade Ausschau gehalten hatte, und musste ein bisschen lachen. Auf so kleinem Raum gab es so viel zu entdecken.

Juniko heißt zwar „Zwölf Seen“, aber es sind 33 Seen und Teiche. Der Name soll daher rühren, dass man vom Kuzure-yama aus zwölf davon sehen konnte. Nachdem ich im Wald am Aoike gestanden hatte, konnte ich mir gut vorstellen, dass sich dort noch weitere Seen verbergen. Beim Namen hatte ich sofort geglaubt, ich wüsste schon alles – und bekam Lust, auch noch die anderen Teiche zu Fuß zu erkunden.

Man sagt, Juniko sei durch einen Erdrutsch infolge des großen Erdbebens von 1704 entstanden. Vor diesem stillen, von Bäumen umgebenen Teich konnte ich mir kaum vorstellen, dass hier einst so gewaltige Kräfte am Werk gewesen waren. Ich blickte noch einmal auf den umgestürzten Baum vor mir und den Hang rings um den Teich. Als ich daran dachte, wie viel Zeit es gebraucht haben muss, bis aus dem damaligen Erdrutsch diese Waldlandschaft wurde, wollte ich nicht nur das Blau bewahren, das mich zuerst so überrascht hatte, sondern den ganzen Ort in Erinnerung behalten.

Bevor ich den Steg verließ, ließ ich die Hände, die ich vor der Brust zusammengelegt hatte, langsam sinken. So viele Fotos ich auch mache, am Ende möchte ich den Anblick noch einmal mit eigenen Augen sehen. Auf dem Rückweg freue ich mich auch auf das Thunfisch-Steak-Donburi aus Fukaura. Ich habe gehört, dass es in drei kleinen Reisschalen serviert wird: eine mit Sashimi, eine mit einseitig gebratenem Thunfisch und eine mit beidseitig gebratenem Thunfisch. Schon jetzt weiß ich nicht, womit ich anfangen soll. Nach diesem stillen Teich im Wald freue ich mich darauf, in derselben Stadt auch noch eine Spezialität aus dem Meer zu probieren. Da möchte ich den Tag am liebsten noch ein bisschen verlängern.