Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Präfektur Iwate

Jōdogahama Gebannt blickte ich auf das Wasser in meinen Händen

Als ich am Strand von Jōdogahama Meerwasser mit beiden Händen schöpfte, konnte ich sogar die Linien meiner Handflächen sehen. Der Strand, den ich bisher nur von Fotos kannte, wurde zu einem Ort, den ich bis ins kleinste Detail in Erinnerung behalten wollte – sogar das Wasser, das mir zwischen den Fingern hindurchrann.

Lesen Sie die Geschichte und entdecken Sie die Highlights der Gegend – und genießen Sie den Blick gemeinsam mit mir.

Am Strand von Jōdogahama, umgeben von spitzen weißen Rhyolithfelsen und Kiefern, hockt die Protagonistin am Ufer und staunt über die Klarheit des Meerwassers, das sie mit beiden Händen schöpft.

SommerEin Morgen im August

Ein Stück Sommermeer in meinen Händen

An einem Augustmorgen kam ich zum Strand von Jōdogahama. Erst betrachtete ich die weißen Felsen und die Kiefern darauf, dann ging ich ans Wasser. Ich krempelte die Ärmel meines dünnen Cardigans hoch und hockte mich hin. Selbst die kleinen Steine im flachen Wasser konnte ich gut erkennen. Vom Ufer aus fühlte sich das Meer viel näher an als noch aus der Ferne.

Vorsichtig schloss ich die Hände und schöpfte Meerwasser hinein. Ich wollte überprüfen, ob ich das Wasser darin noch sehen würde, wenn ich die Hände anhob. Als ich mein Gesicht näher heranbrachte, sah ich sogar die Linien meiner Handflächen ganz deutlich. „Unglaublich“, entfuhr es mir.

Das Wasser rann nach und nach zwischen meinen Fingern hindurch. Ich fand es schade, es gleich zurück ins Meer fließen zu lassen, also presste ich die Hände noch ein wenig fester aneinander. Aber eine Schale wurden meine Handflächen dadurch natürlich trotzdem nicht. Das wusste ich – und trotzdem konnte ich meinen Blick noch einen Moment nicht von meinen Händen lösen.

Ich ließ das Wasser zurück ins Meer gleiten und schöpfte noch einmal langsam. Fast, als müsste ich mir selbst bestätigen, dass ich mich eben nicht getäuscht hatte. Dass ich die Linien meiner Handflächen durchs Wasser immer wieder sehen konnte, machte mich so froh, dass sich meine Mundwinkel ganz von selbst hoben.

Als ich aufblickte, reihten sich vor mir die spitzen Felsen aneinander. Ich war hergekommen, um die großen Felsen zu sehen – und dann brachte mich schon das Meerwasser in meinen kleinen Handflächen zum Staunen. Von den Kiefern auf den Felsen bis zum Wasser zu meinen Füßen ließ ich die ganze Landschaft am Strand noch einmal in Ruhe auf mich wirken.

Ich ließ das letzte bisschen Wasser vorsichtig zurück ins Meer fließen und blieb noch eine Weile in der Hocke sitzen, um mich auszuruhen. Wenn ich von Jōdogahama erzähle, möchte ich zuerst von dem Wasser erzählen, das ich mit beiden Händen geschöpft habe. Auch wenn ich mir später die Fotos ansehe, werde ich mich an den Moment erinnern, in dem mir angesichts seiner Klarheit ein „Unglaublich“ entfuhr.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Präfektur Iwate · Sommer

Regionale Spezialitäten

Miyako-Bin-don

Ein lokales Reisgericht mit saisonalen Zutaten aus Miyako, die in einer Milchflasche serviert und von Ihnen selbst über den Reis gegeben werden. Das würde ich mir nach dem Blick auf den Strand gern schmecken lassen. Ich finde es ein bisschen aufregend, den Flascheninhalt selbst über den Reis zu geben.

Sehenswertes

Weiße Rhyolithfelsen und eine Bucht mit Kiefern

Am Strand von Jōdogahama wachsen Kiefern auf spitzen weißen Rhyolithfelsen. Als ich mich am Ufer in die Hocke setzte und dann aufsah, wurde mir erst wieder bewusst, wie hoch die Felsen sind.

Das flache Meer, in dem man die Kiesel sieht

Das klare Meer und die ruhigen Wellen gehören zu den besonderen Reizen von Jōdogahama. Als ich etwas Wasser in meine Handfläche schöpfte, wollte ich unwillkürlich noch einmal nachsehen.

Anfahrt und Fahrvergnügen

Vom Parkplatz zum Strand von Jōdogahama

Mit dem Auto ab Bahnhof Miyako
10 Minuten
Zu Fuß ab Parkplatz Nr. 1–4
15 Minuten

Mit dem Auto fahren Sie zum Parkplatz von Jōdogahama und gehen von dort zu Fuß zum Strand. Als ich am Ufer ankam, war ich von der Klarheit des Wassers, das ich mit beiden Händen schöpfte, völlig fasziniert.

Nehmen Sie am Bahnhof Miyako den Bus nach Oku-Jōdogahama. Die Fahrt dauert 20 Minuten. Steigen Sie an der Haltestelle „Oku-Jōdogahama“ aus; von dort sind Sie sofort am Strand. Wenn Sie entspannt Zeit am Strand verbringen möchten, bietet sich auch diese Anfahrt an.