Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Präfektur Nagano, Kirigamine und Kurumayama-kata

Venus Line (Kirigamine, Kurumayama) Erst das Auto abstellen, dann zu den Blumen auf der Wiese

An einem Morgen Mitte Juli kam ich zum Kurumayama-kata, weil ich die Blumen sehen wollte. Ich stellte das Auto ab und ging außen am Zaun entlang. Dabei wollte ich nicht nur die Wiese in der Ferne, sondern auch die Blumen direkt vor mir ganz in Ruhe betrachten.

An einem Morgen Mitte Juli kam ich zum Kurumayama-kata, weil ich die Blumen sehen wollte. Ich stellte das Auto ab und ging außen am Zaun entlang. Dabei wollte ich nicht nur die Wiese in der Ferne, sondern auch die Blumen direkt vor mir ganz in Ruhe betrachten.

Am Kurumayama-kata in Kirigamine betrachtet eine Frau von außerhalb des Zauns aus Nikkō-Taglilien; auf dem Parkplatz steht ein rotes Cabrio.

SommerMitte Juli, am Morgen

Erst die Wiese in der Ferne, dann die Blumen ganz nah

An einem Morgen Mitte Juli fuhr ich mit meinem roten Cabrio über die Venus Line. Ich wollte mir die Nikkō-Taglilien in Kirigamine ansehen. Die Straße wand sich über sanfte Hügel, und ich hielt den Blick ganz auf die Fahrbahn gerichtet. Mit der Vorfreude auf die Blumen im Herzen stellte ich am Parkplatz beim Kurumayama-kata den Wagen ab.

Als ich ausstieg und ein Stück zu Fuß ging, waren gelbe Blüten wie kleine Punkte über die Wiese verstreut. Zuerst ließ ich den Blick in die Ferne schweifen, dann wieder zu den Blumen ganz nah. Auf den Fotos hatte ich immer nur die ganze Wiese voller Blumen gesehen, aber die einzelnen Blüten aus der Nähe sind ja auch richtig hübsch. Ehe ich mich versah, war ich stehen geblieben.

Außerhalb des Zauns ging ich in die Hocke und betrachtete die Blumen. Obwohl ich auf der weiten Hochebene war, schaute ich gerade fast nur auf die Blüten direkt vor mir. Aber weil ich hier stehen geblieben war, konnte ich sogar ihre Form genau erkennen. Ich mochte beide Ansichten so sehr, dass ich kaum weiterkam.

Als der Wind aufkam, bewegten sich nicht nur die Blumen, sondern auch meine Haare. Ich strich mir die Strähnen aus dem Gesicht und sah noch einmal zu den Blumen: Sie hatten sich ein wenig anders ausgerichtet als eben. Eigentlich wollte ich die Blumen nur in Ruhe betrachten, aber dabei war ich die ganze Zeit mit den Blumen in Bewegung.

Als ich wieder aufstand, schaute ich über die Wiese in die Ferne. Nachdem ich die Blumen aus der Nähe betrachtet hatte, interessierten mich nun auch die Blüten in der Ferne mehr. Was erzähle ich meiner Freundin zuerst: wie weit sich die Wiese erstreckt oder dass ich mich hingehockt habe und kaum wieder loskam?

Auf dem Rückweg machte ich Halt bei der Straßenraststation am Tateshina-See und suchte mir ein Softeis aus. Draußen biss ich hinein und überlegte, wie ich von meiner Zeit bei den Blumen erzählen wollte. Während ich an die Fahrt durchs Hochland und den Moment zurückdachte, in dem ich direkt bei den Blumen stehen geblieben war, passte sogar dieser süße Abstecher perfekt zu meinem Tag.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Präfektur Nagano, Kirigamine und Kurumayama-kata · Sommer

Süßer Abstecher

Softeis von Tateshina Ice

In der Straßenraststation Venus Line am Tateshina-See gibt es einen Softeisstand namens Tateshina Ice. Nach meinem Abstecher zu den Blumen kam ich dort vorbei, und selbst diese kleine süße Pause fügte sich wunderbar in meinen Tag.

Sehenswertes

Nikkō-Taglilien am Kurumayama-kata

Die Nikkō-Taglilien in Kirigamine stehen gewöhnlich Mitte Juli in voller Blüte. Als ich die Blumen am Kurumayama-kata aus der Nähe betrachtete, entdeckte ich einen ganz eigenen Reiz, der mir beim Blick über die weite Wiese entgangen wäre.

Bei den Blumen stehen bleiben

Am Kurumayama-kata können Sie die Blumen von außerhalb des Zauns aus betrachten. Als ich mich hingehockt hatte, wollte ich gar nicht so schnell wieder aufstehen.

Die Blüten am Morgen betrachten

Die Blüten der Nikkō-Taglilie öffnen sich am Morgen und verwelken am folgenden Tag. Ich habe gehört, dass sich die Knospen an einem Stängel nach und nach öffnen. Als ich ganz in eine der nahen Blüten vertieft war, war ich erst recht froh, mich für einen Ausflug am Morgen entschieden zu haben.

Weg und Abstecher

Venus Line

Ort zum Betrachten der Blumen
Kurumayama-kata, Kirigamine
Stopp auf der Fahrt
Parkplatz am Kurumayama-kata

Erkunden Sie die Wiesen von Kirigamine und halten Sie am Kurumayama-kata, um sich die Blumen anzusehen. Ich habe gemerkt, dass mir der Spaziergang nach dem Parken genauso viel Freude macht wie die Fahrt selbst.

Beginnen Sie am Parkplatz beim Kurumayama-kata und betrachten Sie die Blumen von außerhalb des Zauns aus. Als ich aus dem Auto stieg, konnte ich den Blick kaum von den Blumen direkt vor mir lösen.