Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Prefektur Nagano · Kirigamine, Kurumayama-kata

Venus Line (Kirigamine–Kurumayama) Setelah memarkir mobil, melangkah mendekati bunga-bunga di padang rumput

Pada pagi pertengahan Juli, aku datang ke Kurumayama-kata untuk melihat bunga. Setelah memarkir mobil dan berjalan ke sisi luar pagar, aku jadi ingin mengamati bunga-bunga di dekatku dengan saksama, bukan hanya hamparan di kejauhan.

Pada pagi pertengahan Juli, aku datang ke Kurumayama-kata untuk melihat bunga. Setelah memarkir mobil dan berjalan ke sisi luar pagar, aku jadi ingin mengamati bunga-bunga di dekatku dengan saksama, bukan hanya hamparan di kejauhan.

Di Kurumayama-kata, Kirigamine, seorang perempuan memandangi bunga Nikkō-kisuge dari sisi luar pagar, dengan mobil atap terbuka merah terparkir di area parkir

Musim panasPagi pertengahan Juli

Usai memandangi padang rumput di kejauhan, aku beralih ke bunga-bunga di dekatku

Pada suatu pagi di pertengahan Juli, aku menyusuri Venus Line dengan mobil atap terbuka merah. Tujuanku adalah melihat bunga Nikkō-kisuge di Kirigamine. Jalan berkelok melewati perbukitan landai, sementara aku terus menatap ke depan. Dengan rasa tak sabar melihat bunga, aku memarkir mobil di tempat parkir Kurumayama-kata.

Begitu turun dan mulai berjalan, kulihat bunga-bunga kuning tersebar di padang rumput. Awalnya aku memandangi hamparan di kejauhan, lalu kembali menatap bunga-bunga di dekatku. Foto-foto yang pernah kulihat menampilkan hamparan padang rumput penuh bunga, tapi bunga yang kulihat dari dekat juga cantik sekali. Tanpa sadar, aku berhenti melangkah.

Aku berjongkok di sisi luar pagar dan memandangi bunga. Padahal aku datang ke dataran tinggi untuk menikmati pemandangan luas, tapi sekarang mataku hanya tertuju pada bunga di depanku. Namun, karena berhenti di sini, aku jadi bisa melihat bentuk bunganya dengan jelas. Aku menyukai kedua pemandangan itu, sampai-sampai sulit melangkah lagi.

Saat angin bertiup, bunga-bunga bergerak dan rambutku pun ikut berkibar. Kurapikan helai rambut yang tertiup ke dekat wajah, lalu memandangi bunga itu sekali lagi. Ternyata bunga itu kini menghadap ke arah yang sedikit berbeda. Tadinya kukira aku hanya diam memperhatikan, ternyata aku juga terus bergerak mengikuti bunga di depan mataku.

Setelah berdiri lagi, aku mengalihkan pandangan ke ujung padang rumput. Setelah melihat bunga dari dekat, hamparan bunga di kejauhan malah makin menarik perhatianku. Nanti, kalau bercerita kepada temanku, mungkin aku mulai dari luasnya padang rumput. Atau malah kuceritakan bagaimana aku sampai berjongkok dan susah beranjak?

Dalam perjalanan pulang, aku mampir ke Michi-no-Eki di tepi Danau Tateshina dan memilih es krim lembut. Sambil memikirkan bagaimana akan kuceritakan pengalamanku melihat bunga, aku mencicipinya di luar. Aku juga teringat perjalanan di dataran tinggi dan saat berhenti dekat bunga; rasanya singgah menikmati yang manis-manis pas sekali melengkapi perjalanan hari ini.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Prefektur Nagano · Kirigamine, Kurumayama-kata · Musim panas

Persinggahan manis

Es krim Tateshina Ice

Di Michi-no-Eki Venus Line Tateshina-ko, yang berada di tepi Danau Tateshina, ada gerai es krim Tateshina Ice. Aku mampir setelah melihat bunga; menikmati es krim ini pun jadi salah satu kenikmatan dalam perjalananku hari ini.

Daya tarik

Bunga Nikkō-kisuge di Kurumayama-kata

Bunga Nikkō-kisuge di Kirigamine biasanya mencapai puncak mekarnya pada pertengahan Juli. Saat memandangi bunga dari dekat di Kurumayama-kata, aku menemukan daya tarik yang tak terlihat saat hanya menikmati hamparan padang rumput dari kejauhan.

Berhenti sejenak di dekat bunga

Di Kurumayama-kata, kita bisa memandangi bunga dari sisi luar pagar. Aku sampai berjongkok untuk melihatnya; rasanya sayang kalau langsung berdiri lagi.

Melihat bunga yang mekar di pagi hari

Bunga Nikkō-kisuge mekar pada pagi hari dan layu keesokan harinya. Katanya, kuncup-kuncup pada satu tangkai mekar satu per satu. Setelah terpukau pada bunga-bunga di dekatku, aku jadi makin senang sudah memilih perjalanan pagi.

Jalan dan tempat singgah

Venus Line

Tempat untuk melihat bunga
Kirigamine · Kurumayama-kata
Tujuan singgah saat berkendara
Tempat parkir Kurumayama-kata

Jelajahi padang rumput Kirigamine dan nikmati bunga di Kurumayama-kata. Buatku, waktu berjalan kaki setelah memarkir mobil ternyata sama menyenangkannya dengan berkendara.

Mulai dari tempat parkir Kurumayama-kata dan nikmati bunga dari sisi luar pagar. Setelah turun dari mobil, aku pun terpaku pada bunga-bunga yang tumbuh di dekatku.