Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Bungo-Ōno, Präfektur Ōita

Rund um den Harajiri-no-taki Hinter den Reisfeldern wartet ein breiter Wasserfall

An einem Julimittag habe ich den Wasservorhang von der flussabwärts gelegenen Seite des Harajiri-no-taki aus betrachtet. Ich erzähle Ihnen auch von dem Gestein, das auf einen Ausbruch des Aso-Vulkans vor 90.000 Jahren zurückgeht, und von dem Honig-Kabosu-Softeis, das ich mir nach dem Spaziergang gegönnt habe.

Lesen Sie meine Geschichte vom Blick auf den Wasserfall von unten und erfahren Sie, wie Harajiri-no-taki entstanden ist.

Am Harajiri-no-taki blickt eine Frau von der flussabwärts gelegenen Seite zum breiten Wasserfall und zur Wasserfläche hinauf. Eine Hand liegt an ihrer Brust. Sie trägt ein weißes Top und einen khakifarbenen Minirock.

SommerEin Julimittag

Hinter den Reisfeldern wartet ein breiter Wasserfall

Mitten in den Reisfeldern liegt so ein gewaltiger Wasserfall! Als ich im Juli am Harajiri-no-taki ankam, zog mich die ganze Breite des herabstürzenden Wassers sofort in ihren Bann. Ich hatte gedacht, ich müsse tief in die Berge wandern, um so einen Anblick zu erleben. Stattdessen tauchte er plötzlich mitten in der Ebene auf. Dass dieser Wasserfall tatsächlich vor mir lag, fühlte sich noch ganz unwirklich an. Zuerst wanderte mein Blick immer wieder von einem Ende des Wasserfalls zum anderen.

Als ich auf der flussabwärts gelegenen Seite ankam, konnte ich die Felswand, über die das Wasser hinabstürzt, aus der Nähe sehen. Die obere Kante zieht sich weit in die Breite; von ihr stürzen mehrere Wasservorhänge hinab. Der Wasserfall ist 120 m breit und hat eine Fallhöhe von 20 m. Erst aus der Nähe wurde mir bewusst, welche Strecke das Wasser bis zum Boden zurücklegt. Dadurch wirkte der Wasserfall noch viel größer, als ich gedacht hatte.

Ich trug ein weißes Top und einen khakifarbenen Minirock, legte eine Hand an die Brust und blickte zum Wasser hinauf. Die Kühle der Gischt auf meiner Haut ließ mich unwillkürlich lächeln. Ganz nah an der Wasseroberfläche sah ich auch, wie sich das aufprallende Wasser ausbreitete. Dieser Blick hatte eine ganz andere Wucht als der von oben; ich folgte dem immer gleichen Wasserlauf mit den Augen.

Es heißt, dieses Gestein sei aus einem gewaltigen pyroklastischen Strom entstanden, der vor 90.000 Jahren beim Ausbruch des Aso-Vulkans austrat und erkaltete. Im Fels verlaufen senkrechte Risse, die man Säulenklüfte nennt. Man nimmt an, dass sie die Form des Wasserfalls mitgeprägt haben. Als ich nur auf die nahen Reisfelder schaute, ahnte ich von all dem nichts. Mein Blick wanderte vom Wasser zu den Felsen zwischen den Wasserläufen.

Nachdem ich die Wasservorhänge und die Felsen dazwischen miteinander verglichen hatte, ging ich rund um den Wasserfall spazieren. Hier kann man auch über die Hängebrücke Takimi-bashi gehen und eine Runde um den Wasserfall drehen. Je nachdem, aus welcher Höhe und Richtung ich ihn betrachtete, wollte ich sofort noch einmal hinsehen. Ich fragte mich, wie sich die Felsen, die ich eben von unten gesehen hatte, weiter oben fortsetzten. Am Ende meines Rundgangs hatte ich ihre Formen viel genauer im Kopf als zu Beginn.

Auf dem Rückweg gönnte ich mir an der Straßenraststation Harajiri-no-taki ein Honig-Kabosu-Softeis. Als ich das kalte Softeis langsam auf der Zunge zergehen ließ, erinnerte ich mich sogar wieder an die Gischt von vorhin. Erst der große Wasserfall mitten in den Reisfeldern, dann die Geschichte des Gesteins und zum Schluss etwas Süßes: Dieser Sommertag war vollgepackt mit Eindrücken. Ich blieb viel länger, als ich vor meinem Besuch gedacht hatte.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Bungo-Ōno, Präfektur Ōita · Sommer

Spezialität

Honig-Kabosu-Softeis

Im Fast-Food-Bereich der Straßenraststation Harajiri-no-taki gibt es das hauseigene Softeis mit Honig und Kabosu. Nach meinem Spaziergang um den Wasserfall gönnte ich mir einen Bissen davon und machte eine kleine Pause.

Sehenswertes

Ein 120 m breiter Wasserfall mit 20 m Fallhöhe

Harajiri-no-taki stürzt über eine breite Front herab und gehört zu Japans „100 ausgewählten Wasserfällen“. Als ich das Wasser aus nächster Nähe betrachtete, nahm ich zuerst seine ganze Breite wahr – erst danach dachte ich an die Zahlen.

Gestein aus dem Ausbruch des Aso-Vulkans vor 90.000 Jahren

Vor 90.000 Jahren entstand dieses Gestein aus einem gewaltigen pyroklastischen Strom, der beim Ausbruch des Aso-Vulkans abkühlte und erstarrte. Man vermutet, dass senkrechte Risse, die als Säulenklüfte bezeichnet werden, die Form des Wasserfalls mitgeprägt haben. Zwischen den Wasserläufen achtete ich danach besonders auf die Felsen.

Angaben zum Weg

Rund um den Harajiri-no-taki

Stellen Sie Ihr Auto an der Straßenraststation Harajiri-no-taki ab und gehen Sie zu Fuß zum Wasserfall. Ich habe den Wasserfall von der flussabwärts gelegenen Seite aus betrachtet und die ganze Breite des Wassers genossen.

Auf dem Rundweg um den Wasserfall geht es auch über die Hängebrücke Takimi-bashi. Als ich ihn von unten gesehen hatte, wollte ich unbedingt noch einen Blick aus einer anderen Richtung darauf werfen.