Về bài hát này
Sáng sớm ngày nghỉ, chiếc xe mui trần màu đỏ tiến vào Quốc lộ 1, đoạn Seisho Bypass. Xé ngang làn gió biển, đón lấy ánh bình minh sau lưng, phóng thẳng một mạch về phía những ngọn núi. Lẫy chuyển số không ly hợp bứt phá qua vạch đỏ giới hạn, trong khi nhịp tim vẫn đều đặn như một chiếc máy đếm nhịp. Tại khúc cua gắt ở lối ra, một pha đánh lái ngược tạo nên cú trượt xoay ba vòng rưỡi, lướt sát rạt vách tường nhưng vẫn an toàn. Biển xanh, bầu trời cũng xanh, đoạn đường thẳng thì vô sắc——trong ánh sáng ban mai, chẳng còn lý do gì để dừng lại nữa. Đích đến là Hakone. Một khúc ca mà ở đó, tôi mở hết tốc lực, lao qua con đường thẳng trong suốt theo đúng phong cách của riêng mình.
Lời bài hát · wide open mix / sunrise mix
Dawn on Route 1, the shoreline starts to breathe
Red open supercar, long hair and a sheer summer sleeve
Sunrise at my back, mountains drawing near
Instinct on the pedal, focus bright and clear
Clutchless paddle-shift—click—sparks in the air
Digits rising, redline sings; I'm steady, aware
2-9-9 in my chest, locked to the groove tonight—
ROUTE 1 — SEISHO BY-PASS! (Hey!)
Take me higher, sunrise on my back—whoa-oh!
Eyes ahead, to HAKONE we dash! (Hey!)
On and on, the inner fire says "Go!"
Exit sign appears—sharp curve, no time to doubt
Counter-steer with a grin—three and a half around
Wall-kiss in the wind—so close, still safe and fine
A sudden chill on the seat—not the ocean this time
Breath catches, cheeks warm; I realign
Arcade lights in my mind, a closed-course line
No pit stop, no store—momentum in control
Wide open, calm heart, harmony in my soul
ROUTE 1 — SEISHO BY-PASS! (Hey!)
Take me higher, straight to HAKONE—whoa-oh!
Digits blur as the horizon replies! (Hey!)
Morning victory burning bright—I know!
