Tentang lagu ini
Pagi-pagi pada hari libur, melaju ke Jalan Raya Nasional 1, Seisho Bypass dengan mobil atap terbuka berwarna merah. Membelah angin laut, dengan semburat matahari terbit di punggung, melaju lurus menuju pegunungan. Perpindahan gigi *paddle-shift* tanpa kopling menembus zona merah, sementara detak jantung tetap konstan bagaikan metronom. Di tikungan tajam pintu keluar, bantingan kemudi berlawanan memicu tiga setengah putaran, selamat dengan jarak nyaris menyentuh dinding. Laut berwarna biru, langit pun biru, lintasan lurus tak berwarna——dalam cahaya pagi, tak ada lagi alasan untuk berhenti. Tujuannya adalah Hakone. Sebuah lagu tentang melaju dengan kecepatan penuh melintasi lintasan lurus yang transparan dengan gayaku sendiri.
Lirik · wide open mix / sunrise mix
Dawn on Route 1, the shoreline starts to breathe
Red open supercar, long hair and a sheer summer sleeve
Sunrise at my back, mountains drawing near
Instinct on the pedal, focus bright and clear
Clutchless paddle-shift—click—sparks in the air
Digits rising, redline sings; I'm steady, aware
2-9-9 in my chest, locked to the groove tonight—
ROUTE 1 — SEISHO BY-PASS! (Hey!)
Take me higher, sunrise on my back—whoa-oh!
Eyes ahead, to HAKONE we dash! (Hey!)
On and on, the inner fire says "Go!"
Exit sign appears—sharp curve, no time to doubt
Counter-steer with a grin—three and a half around
Wall-kiss in the wind—so close, still safe and fine
A sudden chill on the seat—not the ocean this time
Breath catches, cheeks warm; I realign
Arcade lights in my mind, a closed-course line
No pit stop, no store—momentum in control
Wide open, calm heart, harmony in my soul
ROUTE 1 — SEISHO BY-PASS! (Hey!)
Take me higher, straight to HAKONE—whoa-oh!
Digits blur as the horizon replies! (Hey!)
Morning victory burning bright—I know!
