Mirante da Ponte Daiichi sobre o rio Tadami Um trem cruza o rio nevado; quero acompanhá-lo até o outro lado

Atrás das árvores cobertas de neve, vi o rio Tadami e uma ponte em arco. A ponte também se refletia na água, e eu alternava o olhar entre ela lá em cima e o reflexo lá embaixo. Tudo era tão bonito de qualquer ângulo que demorei para escolher o que fotografar primeiro.

Antes de tirar uma foto, quis ficar ali olhando mais um pouco. O rio seguia entre as montanhas e, lá adiante, a ponte se encaixava no vale. Acho que gosto mais de apreciar a paisagem inteira do que olhar só para a ponte. Enquanto pensava nisso, notei um pequeno movimento em uma das pontas dela.

Ah, um trem! Acabei falando em voz alta e, quando percebi, já estava apontando para a ponte. O trem de dois vagões seguia devagar para o outro lado. Deu tanta vontade de ver melhor que me estiquei na ponta dos pés, mas não queria perder um segundo sequer e continuei acompanhando o trem com o olhar.

O trem atravessava bem no meio daquela paisagem que até então parecia imóvel. Ele parecia pequeno, mas eu conseguia acompanhar direitinho onde estava. Quando chegou à outra ponta da ponte, fiquei um pouco triste: a travessia já estava quase acabando. Fiquei imaginando se as pessoas dentro do trem também viam aquela paisagem pela janela.

Quando o trem terminou a travessia, baixei a mão com que apontava. Até fiquei com vontade de acenar, mas estava tão concentrada em acompanhar a passagem que acabei esquecendo. Respirei fundo e olhei o rio; a ponte e as montanhas nevadas ainda se refletiam na água, como se só o trem tivesse sumido dali.

Pensei em olhar mais um pouco antes de ir embora. Queria guardar tanto a paisagem silenciosa de antes da chegada do trem quanto a emoção que senti quando ele apareceu. Eu tinha vindo para ver o rio no inverno, mas até a imagem daquele trem de dois vagões virou uma lembrança preciosa. No fim, olhei mais uma vez para a ponte.