Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Gifu, Shirakawa-mura

Shirakawa-gō Salji di tapak tangan, bumbung rumah gasshō-zukuri

Hari itu, saya berjalan santai di Ogimachi sambil memandang rumah gasshō-zukuri yang diselubungi salji. Inilah kisah perjalanan musim sejuk ketika salji hinggap di tapak tangan saya. Jom ikuti kisahnya.

Perjalanan musim sejuk dengan berjalan kaki di perkampungan rumah gasshō-zukuri yang diselubungi salji. Saya mendongak memandang bumbung, melihat salji turun di atas sarung tangan, kemudian terasa ingin melihat deretan rumah itu lagi.

Watak utama tersenyum sambil menghulurkan tangan bersarung untuk menyambut salji di perkampungan rumah gasshō-zukuri Shirakawa-gō yang diselubungi salji tebal

Musim sejukMusim sejuk berjalan-jalan di perkampungan bersalji

Saya tersenyum sebaik menyambut salji yang turun

Saya berjalan di perkampungan ini sambil mendongak ke bumbung rumah gasshō-zukuri yang dilitupi salji. Saya pernah melihat tempat ini dalam foto, dan sekarang saya benar-benar ada di sini. Saya berhenti di tepi jalan; hanya dengan memandang deretan rumah, dada saya terasa hangat.

Saya asyik memikirkan kecuraman bumbung lalu memandangnya lama-lama dari bawah. Curam betul bumbungnya. Saya mengikut garis bumbung yang bersalji itu dengan pandangan, kemudian beralih ke rumah di sebelah. Walaupun sama-sama gasshō-zukuri, setiap rumah kelihatan sedikit berbeza, dan saya pun terasa ingin berhenti lagi.

Salji mula turun, jadi saya perlahan-lahan menadah tangan yang bersarung. Butiran salji kecil hinggap di tapak tangan. Apabila terfikir bahawa salji yang sama turut turun di atas bumbung dan tangan saya, saya rasa begitu gembira hingga ketawa kecil.

Saya mahu menunjukkan deretan rumah bersalji kepada kawan saya yang sama-sama suka memandu, jadi saya mengambil gambar. Saya juga mahu merakam salji yang tadi hinggap di tangan, tetapi butir salji itu terlalu kecil dalam gambar sampai susah dilihat. Yang ini lebih baik saya ceritakan dengan kata-kata, bukan bergantung pada gambar sahaja.

Saya menyimpan telefon lalu berjalan sedikit lagi. Apa yang saya nampak berubah apabila saya mendongak memandang bumbung, berbanding ketika melihat deretan rumah yang terbentang jauh. Daripada tergesa-gesa ke tempat seterusnya, saya mahu menikmati tempat ini dengan lebih perlahan.

Sebelum pulang, saya sekali lagi membuka tangan untuk menyambut salji. Kalau bercerita kepada kawan, saya mahu ceritakan tentang besarnya bumbung dan butiran salji kecil yang hinggap pada sarung tangan. Saya mahu ingat kedua-duanya. Rasanya, itulah dua perkara yang membuat saya tersenyum di Shirakawa-gō pada musim sejuk.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Gifu, Shirakawa-mura · Musim sejuk

Makanan istimewa

Daging lembu Hida dan hōba miso

Di Kita no Shō di Ogimachi, ada set steak miso yang menggabungkan hōba miso dengan daging lembu Hida. Selepas memandang bumbung bersalji, saya gembira juga dapat menemui pilihan untuk makan. Lain kali, saya mahu menikmati waktu makan di sini juga.

Tarikan utama

Bumbung jerami curam yang diselaputi salji

Bumbung rumah gasshō-zukuri condong hampir 60 darjah. Bentuk ini dikatakan sesuai dengan kehidupan di kawasan yang menerima salji lebat. Saya mendongak memandang bumbung bersalji itu dari bawah; sudut condongnya pun menarik perhatian saya.

Deretan rumah dan pemandangan sekelilingnya

Di Ogimachi, yang dipelihara bukan setakat rumah gasshō-zukuri; sawah dan ladang, hutan pergunungan, jalan raya serta saluran air turut dikekalkan. Selepas memandang bumbung, saya menoleh ke sekeliling dan semakin terasa seperti benar-benar berjalan di dalam perkampungan ini.

Ulat sutera yang diternak di ruang loteng

Ruang loteng rumah gasshō-zukuri dikatakan pernah digunakan sebagai tempat menternak ulat sutera. Ruang yang luas itu membolehkan angin dan cahaya masuk, dan hal ini juga berkait dengan bentuk bumbungnya. Saya tak sangka bumbung yang saya pandang dari luar menyimpan ruang kerja orang zaman dahulu; terus timbul rasa ingin tahu.

Maklumat laluan

Dari Tempat Letak Kereta Seseragi Kōen milik perbandaran ke Ogimachi

Tempat letak kereta
Tempat Letak Kereta Seseragi Kōen milik perbandaran
Laluan pejalan kaki ke perkampungan
Menyeberangi Deai-bashi untuk masuk ke perkampungan

Dari Tempat Letak Kereta Seseragi Kōen milik perbandaran, saya menyeberangi Deai-bashi untuk sampai ke perkampungan Warisan Dunia. Sebaik sahaja mula berjalan di sana, saya asyik berhenti untuk mendongak memandang bumbung rumah gasshō-zukuri.

Jika anda memandu ke Shirakawa-gō, letakkan kereta di Tempat Letak Kereta Seseragi Kōen milik perbandaran dan teruskan lawatan ke perkampungan dengan berjalan kaki. Lihat peta dan panduan akses daripada persatuan pelancongan di bawah, kemudian bayangkan masa yang ingin anda luangkan di Ogimachi.