Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Itadori, bandar Seki, Wilayah Gifu · Kuil Nemichi

Kolam Tanpa Nama (Kolam Monet) Di tepi kolam, saya terlupa seketika untuk mengambil gambar

Ikan koi itu akan muncul dari celah daun yang mana pula selepas ini, ya? Sebaik berdiri di tepi kolam, saya begitu leka mengekori pergerakannya dengan mata sampai gambar yang tadi hendak saya ambil pun terpaksa saya tangguhkan.

Baca kisah saat saya berdiri di tepi kolam, memerhatikan permukaan air dan ikan koi pada awal musim panas.

Di Kolam Monet pada awal musim panas, watak utama memakai kardigan putih dan skirt putih dengan baju merah jambu, merapatkan kedua-dua tangan di hadapan sambil memerhatikan ikan koi. Terdapat laluan berkerikil dan pagar berantai, kolam jernih dengan daun teratai, serta hutan cedar di belakang.

Musim panasPagi bulan Jun

Jejak ikan koi yang berenang di celah daun teratai

Saya sampai di tepi kolam lalu berhenti di laluan berkerikil. Saya menyingsing lengan kardigan putih dan merapatkan kedua-dua tangan di hadapan. Airnya begitu jernih hingga saya dapat melihat ikan koi, batang-batang halus dan dasar kolam. Masa mula-mula mendengar namanya, saya membayangkan kolam yang besar. Tapi kolam ini dikelilingi pepohonan, dan melihatnya dari jarak sedekat ini memang terasa istimewa.

Ikan koi perlahan-lahan menghampiri daun teratai yang bulat. Sebaik menyelinap ke bawah daun, ia hilang dari pandangan, kemudian muncul semula agak jauh dari situ. Saya tertanya-tanya sama ada itu ikan yang sama sambil membandingkan coraknya, tetapi seekor lagi berenang melintas betul-betul di sisi. Tak sangka, mengekori ikan dengan mata sahaja pun boleh membuatkan saya leka begitu lama.

Saya nak mengeluarkan telefon, tapi sebelum sempat menggerakkan tangan, saya memandang kolam sekali lagi. Setiap kali ikan koi melintas, saya turut memerhatikan riak-riak kecil yang tertinggal di belakangnya. Saya datang untuk menyaksikan pemandangan yang pernah saya lihat dalam foto, tapi sekarang saya lebih mahu memerhatikan segala yang sedang bergerak di depan mata. Rasanya saya mahu terus berdiri dengan kedua-dua tangan bertaut begini seketika lagi.

Pada asalnya, tempat ini ialah kolam takungan untuk kegunaan pertanian. Sejak pokok teratai dan ikan koi ditambah, kolam ini berubah menjadi seperti sekarang. Oleh sebab rupanya menyerupai lukisan terkenal, orang memanggilnya “Kolam Monet”. Selepas tahu hal itu, saya memandangnya semula. Ikan koi yang berenang di celah daun dan pepohonan di seberang tiba-tiba terasa dekat benar. Rasanya, yang akan lebih saya kenang nanti ialah masa memandang kolam ini, bukan saiznya.

Selepas bersiar-siar, saya teringin menikmati Sasabune-maki dari Mochimatsuya. Manisan itu berupa mochi berinti pes kacang merah yang dibalut daun buluh seperti perahu. Membayangkan seronoknya membuka balutan daun itu selepas menikmati pemandangan kolam memberi saya satu lagi perkara untuk dinanti-nantikan. Hari ini, saya tak mahu hanya singgah melihat kolam lalu terus bertolak. Saya mahu meluangkan masa di Itadori dan menikmati kudapan juga.

Saya mengambil sekeping gambar terakhir lalu menyimpan telefon. Dalam gambar itu ada ikan koi dan daun teratai, tapi saat menunggu ikan muncul dari celah daun akan menjadi kenangan saya sendiri. Ketika hampir beredar, saya menoleh ke belakang dan seekor lagi berenang menghampiri bahagian hadapan kolam. Langkah saya terus terhenti—saya mahu memerhatikannya sedikit lagi sebelum pergi.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar dari perjalanan ini1 gambar

  • Itadori, bandar Seki, Wilayah Gifu · Kuil Nemichi · Awal musim panas

Kudapan yang ingin saya nikmati dalam perjalanan

Sasabune-maki dari Mochimatsuya

Mochi berinti pes kacang merah yang dibalut daun buluh seperti perahu—kudapan yang boleh dinikmati di tepi kolam. Selepas bersiar-siar, saya teringin membuka balutan daunnya dan berehat seketika.

Tarikan di sini

Ikan koi yang muncul dari celah daun teratai

Dari tepi kolam, anda dapat melihat ikan koi berenang di celah-celah daun teratai. Saya suka menunggu, tertanya-tanya dari celah mana ikan itu akan muncul seterusnya.

Sasabune-maki selepas bersiar-siar

Kudapan istimewa di sini ialah mochi berinti pes kacang merah yang dibalut daun buluh. Saya mahu memasukkan kudapan dari Itadori ini dalam rancangan perjalanan hari ini.

Laluan ke kolam dan jalan-jalan sekitar

Dari Laluan Kebangsaan 256 ke Kuil Nemichi

Dari perhentian bas ke kolam
150m berjalan kaki
Masa menikmati kolam
Kira-kira 15 minit

Dari Persimpangan Mino, ikut Laluan Kebangsaan 156, Laluan Wilayah 81 dan Laluan Kebangsaan 256 untuk ke Itadori. Jarak 150m itu ialah jarak berjalan kaki dari perhentian bas “Monet-no-ike-mae” ke kolam.

Jarak berjalan kaki dari perhentian bas “Monet-no-ike-mae” ke kolam ialah 150m. Jika hanya mahu melihat kolam, kira-kira 15 minit memadai; jika mahu melawat Kuil Nemichi juga, luangkan sekitar 60–90 minit.