Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Hinokage, Miyazaki

En voiture vers le pont de Seiun Un détour sur la route nationale 218 pour voir aussi la grande structure sous la chaussée

Ce qui m'a plu, c'est de voir de côté la route que je parcours habituellement en voiture. En regardant la forme du pont sur la vallée, j'ai encore plus envie de poursuivre la sortie.

Voici le récit du jour où j'ai regardé le pont depuis la terrasse de l'aire routière. Observez aussi la forme de l'arche qui se prolonge sous la chaussée.

Une femme en haut violet pâle aux épaules dénudées, jupe courte blanche et bottes noires contemple le pont de Seiun en automne depuis une terrasse à la rambarde blanche

AutomneUn après-midi de la fin d'octobre

Regarder de côté la route où je conduis

Un après-midi de la fin d'octobre, je me suis arrêtée à l'aire routière de Seiun avec l'amie avec qui je roulais. Après le trajet sur la route nationale 218, nous sommes descendues et avons d'abord rejoint la terrasse. J'avais envie de prendre mon temps à un endroit d'où l'on voyait aussi la forme sous le pont.

En arrivant près de la rambarde blanche, j'ai vu la route s'étirer jusqu'à l'autre côté de la vallée. En dessous se trouvait une grande arche d'acier, avec toute une série d'éléments plus fins. Cela m'amusait de voir maintenant de côté la route que j'empruntais en voiture.

Une main légèrement posée sur la rambarde, je regardais le pont. En suivant la route du premier plan vers le lointain, je me suis demandé quels paysages m'attendraient après la traversée en voiture.

Le pont de Seiun mesure 410 m de long, et 137 m séparent la surface de l'eau du tablier. « Quand on regarde aussi l'arche en dessous, il est immense », ai-je dit à mon amie avant de contempler à nouveau la vallée et le pont. Même en connaissant les chiffres, j'aime prendre le temps de voir sa forme devant moi.

Pour prolonger la pause, j'aimerais aussi goûter le menu de poulet nanban de l'aire routière. Quand on prend le temps de manger après avoir vu le pont, un seul détour devient un petit voyage tranquille. J'ai retraversé la terrasse en discutant avec mon amie de la prochaine route.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Hinokage, Miyazaki · Le pont et la vallée en automne

Spécialité locale

Menu de poulet nanban de l'aire routière de Seiun

Un menu à savourer dans l'aire routière à l'extrémité du pont. Après avoir contemplé l'arche, j'ai envie de prendre aussi le temps de manger avant de repartir sur la prochaine route.

À voir

Une arche d'acier sur la vallée

Sous la route se trouve une grande arche en treillis. En observant en détail la disposition de ses éléments, j'ai eu envie de retenir la forme du pont.

Un détour panoramique à l'aire routière

L'aire routière se trouve sur la route nationale 218, à l'extrémité du pont. J'ai envie d'une pause où l'on quitte la voiture, regarde le paysage et profite aussi d'un repas.

Repères pour la route et la promenade

Pont de Seiun

Longueur du pont
410m
Hauteur entre l'eau et le tablier
137m

Un pont qui franchit la vallée. Depuis l'aire routière toute proche, on peut aussi voir l'arche qui soutient la route.

Les 137 m correspondent à la hauteur entre la surface de l'eau et le tablier du pont.