Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Lungsod ng Katsuyama, Prepektura ng Fukui

Papunta sa Heisenji Hakusan Jinja Nang huminto ako sa daan, nasilayan ko ang liwanag sa lumot

Hinawakan ko sa isang kamay ang dulo ng manggas ng puting kamiseta at huminto sa daan papasok sa dambana. Sumasala sa pagitan ng mga puno ang liwanag at tumatama sa lumot. Bago ko pa mapansin ang gusali sa unahan, nabighani na ako sa liwanag sa paanan ko.

Basahin ang kuwento tungkol sa daan papasok sa dambana noong Hunyo at sa mga tampok nitong lumot at kasaysayan.

Simula ng tag-init sa Heisenji Hakusan Jinja. Huminto sa batong daan papasok sa dambana ang tagapagsalaysay, na nakasuot ng puting kamiseta, palda at kulay-rosas na pang-itaas, habang hawak ang dulo ng manggas. Napalilibutan ito ng mga sedro at lumot; nasa unahan ang gusali ng pagsamba.

Tag-arawHunyo

Nang huminto ako sa daan, nasilayan ko ang liwanag sa lumot

Hindi ko akalaing ganoon kalawak ang lupaing kayang takpan ng lumot. Pagpasok ko sa daan patungo sa Heisenji Hakusan Jinja sa simula ng tag-init, biglang nagbago ang bilis ng lakad ko. Tanaw ko sa pagitan ng mga puno ang gusali ng pagsamba, pero nauna kong napansin ang lumot sa magkabilang gilid ng daan.

Hawak ko sa isang kamay ang dulo ng manggas ng puting kamiseta at huminto ako sa batong daan papasok sa dambana. Sumasala ang liwanag sa pagitan ng mga sedro at tumatama lang sa ilang bahagi ng lumot. Habang tinitingnan ko ang kaibahan ng mga bahaging iyon sa mga nasa lilim, parang mas makapal at mas malambot ang lumot kahit iisang lupa lang ang tinatakpan nito.

Ayon sa salaysay, itinatag ni Taichō Daishi ang lugar na ito noong 717 at naging sentro ito ng pananampalataya kay Hakusan sa panig ng Echizen. Akala ko, tahimik na gubat lang ang pupuntahan ko. Pero nang maisip ko kung gaano karaming tao na ang dumaan sa landas na ito, nag-iba pati ang dating ng mga batong nasa harap ko.

Ilang hakbang pa akong naglakad bago huminto ulit. Mula roon, nag-iba ang ayos ng magkakapatong na sedro. Sa pagitan ng mga tuwid na puno, sumilip ang bubong; patungo roon ang batong daan. Gusto ko ring kumuha ng litrato, pero mas gusto ko munang itatak sa isip ko ang lalim ng tanawing ito.

Dahil Heisenji ang tawag dito, akala ko templo ito. Nang malaman kong inalis ang pangalan ng templo noong panahon ng Meiji, kasabay ng paghihiwalay ng Shinto at Budismo, at ginawa itong Hakusan Jinja, napaisip ako, “Ah, kaya pala,” at napatango. Kahit pala isang pangalan, may sarili itong kasaysayan. May mga kuwentong naiwan din dito na hindi ko mapapansin kung lumot at mga sedro lang ang titingnan ko.

Pagkatapos maglakad sa bakuran, naisip ko ring puntahan ang kalapit na Mahoroba, sentro ng kasaysayan at paggalugad ng Hakusan Heisenji, at tikman ang Katsuyama oroshi soba. Tahimik akong namasyal, pero pag-alis ko, dumami ang mga lugar na gusto kong puntahan. Siguro mapapatigil ulit ako sa daang iyon sa susunod kong pagbisita para pagmasdan ang liwanag sa lumot.

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Mga larawan ng lugar na ito1 larawan

  • Lungsod ng Katsuyama, Prepektura ng Fukui · Simula ng tag-init

Pagkaing kilala sa lugar

Katsuyama Oroshi Soba

May mga kainan sa Lungsod ng Katsuyama kung saan puwedeng tikman ang oroshi soba. Sa Yasuke, ginagawang harina ang mga butil ng bakwit na itinanim sa Katsuyama, saka mano-mano itong ginagawang soba. Pagkatapos maglakad sa bakuran ng dambana, gusto ko ring tikman ang lasa ng bayang ito.

Mga tampok

Daan papasok sa dambanang napalilibutan ng lumot at mga sedro

Balot ng lumot ang buong bakuran, kaya tinatawag din itong Koke-miya (Dambana ng Lumot) at Koke-dera (Templo ng Lumot). Habang naglalakad, huminto ako at hinawakan ang dulo ng manggas ko; hindi ko maalis ang tingin ko sa pagkakaiba ng liwanag at lilim.

Kasaysayan ng Hakusan sa Mahoroba

Malapit dito ang Mahoroba, sentro ng kasaysayan at paggalugad ng Hakusan Heisenji. Pagkatapos kong maglakad sa bakuran, kung gusto kong alamin pa ang tungkol sa dating Heisenji at sa kalikasan ng Hakusan, gusto ko ring dumaan dito.

Datos tungkol sa daan

Daan papunta sa Heisenji Hakusan Jinja

Papunta sa Heisenji-chō, Lungsod ng Katsuyama. Sa loob ng bakuran, lakarin ang daan papasok sa dambana.

Pagdating mo, dahan-dahang pagmasdan ang lumot sa magkabilang gilid ng daan. Mas matagal akong natigil roon kaysa naglakad.