Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Nagano · Ina

Parque das Ruínas do Castelo de Takato Ao lado da Ponte Ōunbashi, olhando para cima sem soltar a alça da bolsa

À medida que me aproximei da Ponte Ōunbashi, surgiam cada vez mais galhos que eu queria admirar. Passei uma tarde de primavera olhando para as cerejeiras, sem largar a alça da bolsa. Vem ler.

Na primavera, caminho pelo parque olhando para cima, para as flores da Takato-kohigan-zakura. Parei perto da Ponte Ōunbashi e não consegui seguir em frente por um bom tempo.

Mulher olhando para as cerejeiras na primavera do Parque das Ruínas do Castelo de Takato, segurando a alça da bolsa com as duas mãos. Corrimão de madeira da Ponte Ōunbashi, encontros de pedra da ponte, telhado baixo de telhas ao fundo e copa de cerejeiras.

PrimaveraMeados de abril

Com a bolsa nas mãos, olho para além das cerejeiras

Cheguei ao Parque das Ruínas do Castelo de Takato, estacionei e comecei a caminhar pelo parque. Cada vez que encontrava flores, meu passo diminuía um pouco. Quando cheguei perto da Ponte Ōunbashi, finalmente parei. Não imaginava que ainda houvesse tantas cerejeiras acima de mim.

Segurei a alça da bolsa com as duas mãos e levantei o rosto. Havia flores nos galhos mais próximos e também nos mais distantes. Eu acabava de olhar um galho e já queria ver o próximo. Eu tinha vindo caminhando para admirar as cerejeiras, mas naquele momento queria ficar ali olhando para cima, em vez de dar mais um passo.

Enquanto acompanhava com os olhos as flores pequenas, vi o guarda-corpo da ponte entre elas. Eu tinha pensado em olhar primeiro para a Ponte Ōunbashi, mas, quando percebi, estava procurando cerejeiras. Queria ver tanto a ponte quanto as flores, e meus olhos iam de um lado para o outro.

Baixei um pouco a cabeça e olhei para o outro lado da ponte. Quando voltei a erguer os olhos, encontrei flores que não tinha notado antes. Já tinha visto tantas, e ainda assim continuavam aparecendo. Acabei soltando uma exclamação, e minhas mãos apertaram ainda mais a alça da bolsa.

Antes de tirar uma foto para mostrar à minha amiga, resolvi aproveitar mais um pouco a paisagem. Quando tentei escolher o enquadramento, quis incluir tanto os galhos que estava observando quanto a ponte ao fundo. Deixo para escolher depois. Agora quero olhar para as cerejeiras bem na minha frente.

Mesmo depois que finalmente voltei a caminhar, não consegui esquecer a paisagem que vi ao olhar para cima ao lado da ponte. Eu só estava segurando a bolsa, mas cada flor que encontrava me enchia o coração. Vou contar à minha amiga, junto com as fotos, por que demorei tanto para sair dali. Acho que vou passar um bom tempo falando das cerejeiras.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Nagano · Ina · Primavera

Especialidade local

Soba de Takato

O soba de Takato se destaca pelo caldo temperado com missô grelhado, daikon picante e cebolinha. Conta-se que Hoshina Masayuki levou artesãos de soba consigo quando foi transferido para Aizu, e que o prato também se popularizou por lá. Quando penso que a história da cidade que se formou ao redor do castelo também está presente no soba que provo enquanto converso sobre as cerejeiras, quero saborear cada garfada sem pressa.

Destaques

Uma copa de pequenas flores acima da minha cabeça

A Takato-kohigan-zakura, uma variedade própria de Takato, tem flores um pouco menores e de cor mais intensa. O bosque foi designado Monumento Natural da Província de Nagano em 1960 (ano 35 da era Shōwa). Depois de olhar de perto as flores mais próximas, ergo os olhos e vejo pequenas flores que parecem se estender sem fim. Continuo olhando para os galhos lá no fundo, sem soltar a bolsa.

Um passeio pelas ruínas em meio às cerejeiras

O Parque das Ruínas do Castelo de Takato foi designado sítio histórico de importância nacional e figura entre os 100 castelos famosos do Japão. Depois do fim dos domínios feudais, o lugar virou parque; dizem que antigos vassalos do domínio transplantaram as cerejeiras para cá. Enquanto olho as flores perto da Ponte Ōunbashi, também penso nas pessoas que vêm contemplá-las aqui há tanto tempo.

Outros lugares para conhecer no parque

No parque também há o pavilhão Takato-kaku, o monumento Muji-no-hi e o santuário Shinjō Fujiwara. Parei várias vezes diante das cerejeiras, mas fiquei curiosa para descobrir o que mais há para ver no parque além das flores. Na próxima visita, quero conhecer com calma os outros pontos de interesse das ruínas do castelo.

Como chegar

Até o Parque das Ruínas do Castelo de Takato

A partir do trevo de Ina
15 km · 30 min
A partir do trevo de Suwa
31 km · 50 min

O destino fica em Higashi-Takato, Takato-machi, na cidade de Ina. A capacidade informada para o estacionamento é de 300 vagas para carros de passeio e 80 para veículos grandes. Deixei o carro no estacionamento e caminhei pelo parque; perto da Ponte Ōunbashi, fiquei olhando para as flores.

Se você for de carro até Takato, reserve um tempinho para passear pelo parque com calma. A cada parada, eu encontrava mais uma cerejeira que queria ver. No mapa abaixo, você pode abrir Higashi-Takato, onde fica o parque.