Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Nobeoka, província de Miyazaki

Um passeio pelo Mirante do Monte Atago (Nobeoka) Depois das luzes noturnas de Nobeoka, yabure manju

O mirante no Monte Atago, a cerca de 251 m de altitude, foi reconhecido como parte do “Patrimônio das Vistas Noturnas do Japão”. Depois de observar as luzes da cidade, dei uma mordida no yabure manju que tinha comprado. Vou te contar como foi aproveitar a paisagem e um doce naquela noite.

Uma história sobre as luzes de Nobeoka no fim da primavera e o yabure manju que saboreei no estacionamento, na volta.

À noite, a protagonista segura um yabure manju perto da boca ao lado de um conversível vermelho estacionado na área de estacionamento abaixo do Mirante do Monte Atago. Ela usa uma jaqueta preta sobre os ombros, uma blusa rosa e uma minissaia preta.

PrimaveraNoite de fim de primavera

Depois das luzes noturnas de Nobeoka, yabure manju

Eu queria ver Nobeoka à noite, então fui ao Monte Atago no fim da primavera. Deixei o conversível vermelho no estacionamento e subi a pé até o mirante. Eu ainda estava com a sensação de que o passeio daquele dia não tinha acabado, mas, ao seguir entre as árvores, percebi que o céu já tinha escurecido por completo. Enquanto caminhava, ficava imaginando como seriam as luzes da cidade dali.

Lá do mirante, vi as luzes espalhadas por toda a cidade. Lá embaixo, eu as via passar uma a uma; dali de cima, todas se juntavam numa vista da cidade inteira. Eu sabia que dali também dava para ver o mar de Hyūga, mas, naquela noite, queria ficar olhando as luzes sem pressa. Enquanto olhava para tão longe, acabei parada ali por mais tempo do que imaginava.

Dizem que o Monte Atago é cenário da lenda em que Ninigi-no-Mikoto e Konohanasakuya-hime se conheceram. Enquanto olhava as luzes da cidade, lembrei dessa história e comecei a pensar na longa história que aquela montanha guarda, para além daquela noite. Escolhi o lugar pela vista bonita, e também havia essa lenda ligada à montanha. Antes de ir embora, olhei tudo de novo, com calma.

Ao voltar ao estacionamento, vi o conversível vermelho entre as árvores. Com a vista noturna ainda na memória, peguei o yabure manju que tinha comprado. Ajeitei a jaqueta preta nos ombros e abri a embalagem de papel ao lado do carro. O recheio aparecia pelas rachaduras da massa e, antes mesmo de provar, já me vi sorrindo.

Na primeira mordida, senti a doçura do recheio se espalhar. A massa se rompe em vários pontos e deixa o recheio à mostra; por isso, o doce ficou conhecido como yabure manju. Quando ouvi o nome, fiquei curiosa com o formato, mas agora também queria guardar o sabor na memória. A mordida seguinte foi menor e saboreei o doce enquanto revivia a vista noturna.

Mesmo depois de terminar, não entrei no carro logo. As luzes da cidade e o sabor do manju já tinham se misturado na lembrança daquela noite. Depois de descer a montanha, eu voltaria à cidade que tinha acabado de admirar lá de cima. Antes de abrir a porta, ajeitei a jaqueta nos ombros outra vez e olhei mais uma vez para o céu por entre as árvores.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Nobeoka, província de Miyazaki · Primavera

Especialidade local

Yabure manju

O nome original é Ogatama manju. Como a massa se rompe e deixa o recheio à mostra, o doce passou a ser chamado de yabure manju. Dizem que ele já era feito na cidade-castelo de Nobeoka no 19º ano da era Keichō (1614). A cada mordida, senti que a viagem continuava mesmo depois da vista noturna.

Destaques

Nobeoka vista de uma montanha a cerca de 251 m de altitude

O mirante no Monte Atago faz parte do “Patrimônio das Vistas Noturnas do Japão”. As luzes que eu tinha visto passar uma a uma na cidade se juntaram num panorama só, e eu prendi a respiração.

Uma montanha ligada a um encontro da mitologia

Há uma lenda de que Ninigi-no-Mikoto e Konohanasakuya-hime se conheceram e se casaram ali. Enquanto apreciava a paisagem, fiquei com vontade de imaginar também as histórias antigas daquela montanha.

Dados da estrada

Caminho até o Mirante do Monte Atago

Estacione o carro e siga a pé até o mirante. Na volta, a lembrança da vista noturna ainda estava comigo quando avistei meu carro entre as árvores.

Depois de apreciar a paisagem no mirante, vale a pena voltar sem pressa. Aproveitei para saborear um doce ao lado do carro.