Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Nobeoka, Präfektur Miyazaki

Den Aussichtspunkt am Atagoyama (Nobeoka) erkunden Nobeokas Lichtermeer und danach ein Yabure-manju

Der Aussichtspunkt liegt auf dem rund 251 m hohen Atagoyama und ist als „Nihon Yakei Isan“ (Erbe der japanischen Nachtansichten) anerkannt. Nach dem Blick auf die Lichter der Stadt biss ich in das Yabure-manju, das ich vorher gekauft hatte. Ich nehme Sie mit in diese Nacht, in der ich die Aussicht und etwas Süßes genossen habe.

Im späten Frühling lockte mich Nobeokas Lichtermeer bei Nacht hinauf auf den Berg. Auf dem Parkplatz habe ich auf dem Rückweg Yabure-manju gegessen.

Eine Frau hält sich ein Yabure-manju an den Mund. Sie steht neben einem geparkten roten Cabrio auf dem Parkplatz unterhalb des Aussichtspunkts am Atagoyama bei Nacht. Eine schwarze Jacke liegt über ihren Schultern; sie trägt ein rosa Oberteil und einen schwarzen Minirock.

FrühlingEin Abend im späten Frühling

Nobeokas Lichtermeer und danach ein Yabure-manju

Ich wollte Nobeoka bei Nacht sehen und fuhr im späten Frühling zum Atagoyama. Auf dem Parkplatz parkte ich mein rotes Cabrio und ging hinauf zum Aussichtspunkt. Ich war noch ganz in der Stimmung vom Tag, als würde die Reise einfach weitergehen. Doch als ich zwischen den Bäumen weiterging, fiel mir auf, wie dunkel der Himmel inzwischen geworden war. Schon unterwegs freute ich mich darauf, die Lichter der Stadt zu sehen, und fragte mich, wie sie wohl aussehen würden.

Von der Aussichtsplattform aus breitete sich das Lichtermeer der Stadt vor mir aus. Die Lichter, die ich unten noch einzeln vorüberziehen sah, fügten sich hier oben zu einem einzigen Panorama. Ich hatte gehört, dass man von hier auch weit bis zum Hyūga-Meer schauen kann, aber heute Abend wollte ich einfach die Stadtlichter in Ruhe betrachten. Mein Blick wanderte bis in die Ferne, und ich blieb viel länger stehen, als ich gedacht hatte.

Der Legende nach begegneten sich Ninigi-no-Mikoto und Konohanasakuya-hime am Atagoyama. Beim Blick auf die Stadtlichter fiel mir die Geschichte wieder ein, und ich fragte mich, was dieser Berg in seiner langen Geschichte wohl alles erlebt hat. Eigentlich hatte ich ihn wegen der schönen Aussicht ausgesucht. Dass auch diese Legende dazugehört, machte den Ort gleich noch interessanter. Bevor ich aufbrach, ließ ich den Blick noch einmal in Ruhe schweifen.

Zurück auf dem Parkplatz sah ich mein rotes Auto zwischen den Bäumen stehen. Die Aussicht von oben hatte ich noch vor Augen, als ich das Yabure-manju herausholte, das ich vorher gekauft hatte. Ich zupfte die schwarze Jacke zurecht, die ich mir über die Schultern gelegt hatte, und faltete neben dem Auto das Papier auseinander. Durch die Risse im Teig lugte die süße Bohnenfüllung hervor; ich musste schon vor dem ersten Bissen lächeln.

Schon beim ersten Bissen breitete sich die Süße der Bohnenfüllung aus. Weil der Teig an mehreren Stellen aufreißt und die Füllung sichtbar wird, heißt diese Sorte Yabure-manju. Als ich den Namen zum ersten Mal hörte, fragte ich mich, wie das Küchlein wohl aussieht; jetzt wollte ich mir auch seinen Geschmack merken. Beim nächsten Bissen nahm ich mir ein kleineres Stück und genoss das Manjū, während ich an die Lichter von eben dachte.

Als ich das Manjū aufgegessen hatte, stieg ich nicht gleich ins Auto. So wurden die Stadtlichter und der süße Geschmack des Manjū Teil meiner Erinnerung an diesen Abend. Wenn ich den Berg hinunterfuhr, wäre ich gleich wieder in der Stadt, die ich eben noch von oben betrachtet hatte. Bevor ich die Tür öffnete, zog ich mir die Jacke noch einmal über und blickte zwischen den Bäumen hinauf in den Nachthimmel.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Nobeoka, Präfektur Miyazaki · Frühling

Spezialität

Yabure-manju

Eigentlich heißt es „Ogatama-Manjū“. Weil der Teig aufreißt und die süße Bohnenfüllung sichtbar wird, hat sich der Name Yabure-manju eingebürgert. Überliefert ist, dass es schon im Jahr Keichō 19 (1614) in der Burgstadt Nobeoka hergestellt wurde. Bissen für Bissen hatte ich das Gefühl, dass meine Reise nach dem Blick auf die Stadt bei Nacht einfach weiterging.

Sehenswertes

Nobeoka bei Nacht vom rund 251 m hohen Atagoyama aus betrachten

Der Aussichtspunkt am Atagoyama ist als „Nihon Yakei Isan“ (Erbe der japanischen Nachtansichten) anerkannt. Als die einzelnen Lichter der Stadt vor meinen Augen zu einem einzigen Panorama wurden, stockte mir der Atem.

Ein Berg, mit dem eine Begegnung aus der Mythologie verbunden ist

Der Legende nach begegneten sich Ninigi-no-Mikoto und Konohanasakuya-hime hier und heirateten. Während ich die Aussicht betrachtete, bekam ich Lust, mir auch die alten Geschichten rund um diesen Berg vorzustellen.

Angaben zur Strecke

Weg zum Aussichtspunkt am Atagoyama

Ich habe das Auto auf dem Parkplatz abgestellt und bin zu Fuß zum Aussichtspunkt hinaufgegangen. Auf dem Rückweg sah ich mein Auto zwischen den Bäumen wieder, und der Blick auf die nächtliche Stadt wirkte noch in mir nach.

Wenn Sie die Aussicht genossen haben, lassen Sie sich auch für den Rückweg ruhig Zeit. Ich habe neben dem Auto noch etwas Süßes genossen.