Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Prefektur Akita dan Prefektur Yamagata

Chōkai Blue Line Singgah menikmati manisan sambil memandang Gunung Chōkai

Saya datang untuk melihat Gunung Chōkai, tapi perkara pertama yang saya pandang ialah jari sendiri yang terkena sirap. Rehat sekejap di hadapan ngarai yang luas itu akhirnya jadi kenangan musim panas yang buat saya tersipu.

Selepas membaca kisah perjalanan dan penerangan tentang tarikan di sini, jom hayati pemandangan ini bersama saya.

Dengan lembah Gunung Chōkai yang masih bersalji sebagai latar, watak utama berdiri di sisi kereta merah yang bumbungnya boleh dibuka, menikmati manisan buah tin sambil tersenyum malu melihat hujung jarinya yang terkena sirap

Musim panasAkhir Julai

Belum sempat memandang gunung, saya sudah terpaku pada hujung jari sendiri

Saya memandu naik Chōkai Blue Line lalu memarkir kereta merah yang bumbungnya boleh dibuka di Hokodate. Sepanjang memandu, perhatian saya tertumpu pada jalan, jadi saya memang menantikan peluang untuk memandang gunung selepas turun dari kereta. Di depan terbentang ngarai yang dalam, dan jauh di sana Gunung Chōkai masih bersalji. Gunung itu jauh lebih besar daripada yang saya bayangkan; saya kelu seketika.

Saya bawa manisan buah tin untuk dinikmati sambil berehat dan memandang gunung. Bekas kecil di tangan, saya cuba sepotong saja dulu. Niatnya mahu menikmati pemandangan perlahan-lahan, tetapi sebaik rasa manis memenuhi mulut, saya terus teringin sepotong lagi.

Selepas mengambil sepotong lagi, barulah saya perasan hujung jari terkena sirap. “Eh,” saya berhenti seketika lalu mengangkat jari ke depan muka. Saya datang untuk melihat pemandangan, tapi boleh pula saya memandang jari sendiri dengan begitu serius. Saya pun rasa lucu memikirkannya.

Saya sempat melihat sekeliling, tertanya-tanya kalau-kalau ada orang nampak. Tapi kalau ada yang nampak pun, saya cuma sedang makan manisan. Saya jadi malu sendiri, lalu tertawa sambil membetulkan pegangan pada bekas itu. Bila berdepan sesuatu yang manis, memang susah nak berhenti selepas satu suapan seperti yang dirancang.

Kali ini saya benar-benar mengangkat muka, lalu memandang hingga ke hujung ngarai. Sambil mengalihkan pandangan dari lereng gunung yang dekat ke rabung di kejauhan, barulah saya sedar betapa luasnya pemandangan ini walaupun saya berdiri di tempat yang sama. Saya mahu menyimpan pemandangan ini dalam ingatan, termasuk juga detik saya leka menatap hujung jari tadi.

Saya simpan bekas itu dan memandang gunung sekali lagi. Hari saya datang melihat Gunung Chōkai dan Ngarai Naso ini rasanya akan saya kenang juga kerana rasa manisan buah tin itu. Sebelum memulakan perjalanan seterusnya, saya bersihkan hujung jari dulu, kemudian kembali ke kereta.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Prefektur Akita dan Prefektur Yamagata · Musim panas

Makanan istimewa tempatan

Manisan buah tin

Di Nikaho, buah tin juga digemari sebagai manisan yang dimasak dalam sirap. Saya mencubit sedikit dari bekas kecil, sampai hujung jari pun terkena sirap. Sedap dinikmati perlahan-lahan ketika berehat sambil memandang pemandangan.

Tarikan utama

Ngarai Naso dari Hokodate

Dari Hokodate, yang terletak di stesen kelima Gunung Chōkai, anda boleh menikmati pemandangan Ngarai Naso. Setiap kali saya mengalihkan pandangan ke bahagian dalam ngarai, terasa sekali lagi betapa besarnya gunung ini.

Berehat sambil memandang gunung

Di Hokodate ada tempat letak kereta. Selepas memarkir kereta dan meluangkan masa menikmati pemandangan, saya terus terpaku—rupanya di hujung laluan yang saya lalui menanti pemandangan sebegini.

Laluan dan pengalaman memandu

Dari Chōkai Blue Line ke Hokodate

Masa memandu dari Kisakata IC
Kira-kira 20–30 minit
Masa memandu dari Michi-no-Eki Kisakata
Kira-kira 30–40 minit

Melalui Chōkai Blue Line, anda boleh menuju ke Hokodate, stesen kelima Gunung Chōkai. Saya jadikan tempat ini destinasi perjalanan kerana saya menantikan saat untuk memandang gunung selepas meletakkan kereta.

Di Hokodate juga terdapat Pusat Pelawat Chōkai-Hokodate. Seronok juga melihat pameran tentang Gunung Chōkai sebelum menikmati pemandangan gunung yang terbentang di depan mata.