Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Kagoshima · città di Kagoshima

In auto fino al belvedere del Parco Shiroyama Le luci di Kagoshima al calare della sera, in aprile

Mi piaceva che Sakurajima fosse ancora visibile nel cielo, prima che facesse buio del tutto. Ho assaggiato un boccone di karukan che avevo con me e poi ho guardato di nuovo il panorama. Mi piacerebbe aggiungere una pausa così, piccola ma preziosa, a un giro serale in auto.

È il racconto di una giornata in cui, con il cappotto primaverile addosso, mi sono goduta il karukan e le luci della città. Immagini una deviazione al tramonto.

Una donna con un cappotto color lavanda tiene in mano un karukan bianco al belvedere di Shiroyama, a Kagoshima. Sullo sfondo, le luci della città subito dopo il tramonto, la baia di Kinkō e Sakurajima.

PrimaveraSubito dopo il tramonto, in aprile

Ho assaggiato il karukan, poi ho guardato di nuovo Sakurajima

Al crepuscolo di aprile, io e la mia amica con cui faccio giri in auto ci siamo dirette verso Shiroyama, a Kagoshima. Dopo aver parcheggiato, abbiamo camminato fino al belvedere: in città le luci erano già accese. Siamo arrivate prima che facesse buio del tutto e si distingueva ancora il profilo di Sakurajima, dall’altra parte della baia.

Con addosso il cappotto primaverile color lavanda, ho spostato piano lo sguardo dalla città verso il monte. Oltre gli edifici illuminati si stende la baia di Kinkō, e più in là c’è Sakurajima. Il panorama era diverso da quello di giorno, ma ritrovare lo stesso monte mi ha calmata un po’.

Ho appoggiato su un foglio bianco il karukan che avevo portato. Dopo averne ammirato la forma bianca e squadrata, l’ho assaggiato: la consistenza morbida e umida mi è piaciuta subito. Anche una pausa così, mentre ammiro il panorama, mi mette di buonumore.

«Ah, quindi questo dolce si prepara con igname giapponese e riso non glutinoso», ho detto alla mia amica. Ho guardato ancora una volta quello che tenevo in mano, poi ho riportato lo sguardo su Sakurajima. Tra un boccone e uno sguardo al panorama, mi sono trattenuta più del previsto.

Attorno al belvedere ci sono anche alberi, e mi sono fermata a guardare il cielo tra i rami. A differenza di quando fissavo soltanto le luci della città, così sentivo davvero di essere in cima a un monte. Io e la mia amica abbiamo abbassato un po’ la voce e siamo rimaste a guardare il panorama mentre calava la sera.

Quando ho finito il karukan, ho messo via il foglio e ho dato un altro sguardo al panorama sulla via del ritorno. Anche dopo essere tornata all’auto, mi veniva voglia di ripensare a quella vista della città accostata a Sakurajima. Avevo scelto Shiroyama come ultima tappa della giornata e sono stata felice di poter prolungare il giro fino a sera.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Kagoshima · città di Kagoshima · Crepuscolo primaverile e panorama notturno

Specialità locale

Karukan

Il karukan è un dolce tradizionale di Kagoshima, preparato mescolando igname giapponese, riso non glutinoso e zucchero, poi cotto al vapore. Mi piacciono il suo aspetto candido e la sua consistenza morbida e umida. Io ho gustato il karukan che avevo portato con me, tra un’occhiata al panorama e l’altra.

Cosa vedere

Città, baia e Sakurajima in un solo sguardo

Dal belvedere si abbracciano con lo sguardo la città di Kagoshima, la baia di Kinkō e Sakurajima. Mi sono goduta il panorama notturno lasciando scorrere lo sguardo dalla città verso il monte.

Una pausa tra karukan e panorama notturno

Il karukan, dolce tipico di Kagoshima, ha una consistenza morbida e umida. Ne ho assaggiato un boccone che avevo portato con me e mi è venuta voglia di tornare a guardare Sakurajima.

Dati sul percorso e sulla passeggiata

Come raggiungere Shiroyama, a Kagoshima

In auto dall’IC di Kagoshima-Kita
Circa 15 minuti
Altitudine del monte Shiroyama
107m

Un belvedere in cima al monte da aggiungere a un giro in città. Mi piacerebbe parcheggiare, fare due passi e poi ammirare la città con Sakurajima.

I circa 15 minuti sono una stima del tragitto in auto dall’IC di Kagoshima-Kita, passando per la strada nazionale; 107 m è l’altitudine del monte Shiroyama.

Pagina del luogo