Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Kagoshima · cidade de Kagoshima

Passeio de carro até o Mirante do Parque Shiroyama As luzes de Kagoshima ao anoitecer de abril

Gostei de ainda conseguir enxergar Sakurajima no céu antes de escurecer de vez. Dei uma mordida no karukan que tinha trazido e voltei a olhar a paisagem. Quero incluir uma pausa simples assim num passeio noturno de carro.

Esta é a história de um dia em que vesti um casaco de primavera e aproveitei o karukan e as luzes da cidade. Imagine uma parada ao entardecer.

Uma mulher de casaco lilás segura um karukan branco no Mirante Shiroyama, na cidade de Kagoshima. Ao fundo, as luzes da cidade logo após o pôr do sol, a Baía de Kinkō e Sakurajima.

PrimaveraLogo após o pôr do sol, em abril

Provei o karukan e voltei a olhar para Sakurajima

Num entardecer de abril, fui com minha amiga até Shiroyama, na cidade de Kagoshima. Depois de estacionar, caminhamos até o mirante, e as luzes da cidade já estavam acesas. Chegamos antes de o céu escurecer por completo, então ainda dava para ver o contorno de Sakurajima do outro lado da baía.

Ainda de casaco lilás-claro, fui deixando meu olhar passear devagar da cidade até a montanha. Além dos prédios iluminados, se estendia a Baía de Kinkō; mais ao fundo, estava Sakurajima. A paisagem já era diferente da que se vê de dia, mas encontrar a mesma montanha ali me deixou um pouco mais tranquila.

Coloquei o karukan que tinha trazido sobre um pedaço de papel branco. Fiquei olhando aquele doce branco e quadradinho antes de provar; gostei da textura macia e úmida. Foi bom fazer uma pausa assim enquanto apreciava a paisagem.

Comentei com minha amiga: “Então o karukan é feito com inhame japonês e arroz comum.” Mais uma vez, olhei para o pedaço que tinha na mão e depois voltei a olhar para Sakurajima. Entre uma mordida e outra, fui alternando o olhar entre o doce e a paisagem. Quando percebi, já tinha ficado ali por um bom tempo.

Havia árvores ao redor do mirante, e também fiquei olhando o pedaço do céu que aparecia entre os galhos. Isso me fez sentir que estava mesmo no alto da montanha, bem diferente de olhar só para as luzes da cidade. Minha amiga e eu baixamos um pouco a voz e ficamos vendo a noite chegar.

Quando terminei o karukan, guardei o papel e olhei mais uma vez para a paisagem antes de ir embora. Mesmo depois de voltar ao carro, fiquei com vontade de guardar na memória aquela vista da cidade e de Sakurajima lado a lado. Fiquei contente por ter escolhido Shiroyama para encerrar o passeio do dia; assim, pude aproveitar o lugar até cair a noite.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Kagoshima · cidade de Kagoshima · Entardecer de primavera e vista noturna

Especialidade local

Karukan

O karukan é um doce tradicional de Kagoshima, feito com inhame japonês, arroz comum e açúcar, tudo misturado e cozido no vapor. Quero apreciar a aparência branca e a textura macia e úmida desse doce. Trouxe um pedaço comigo e fui saboreando entre uma olhada e outra na paisagem.

Destaques

Cidade, baía e Sakurajima de uma só vez

Do mirante, você pode contemplar a cidade de Kagoshima, a Baía de Kinkō e Sakurajima de uma vez. Na vista noturna, fui observando primeiro a cidade e depois a montanha.

Uma pausa com karukan e vista noturna

O karukan, doce tradicional de Kagoshima, tem uma textura macia e úmida. Provei um pedaço que tinha trazido e logo quis voltar a olhar para Sakurajima.

Informações sobre a estrada e a caminhada

Acesso a Shiroyama, em Kagoshima

De carro, a partir do trevo de Kagoshima-kita
cerca de 15 minutos
Altitude de Shiroyama
107m

É uma vista do alto da montanha que combina com um passeio pela cidade. Quero estacionar o carro, caminhar até o mirante e contemplar Kagoshima e Sakurajima.

Os cerca de 15 minutos são uma estimativa de carro desde o trevo de Kagoshima-kita, pela rodovia nacional; 107 m é a altitude de Shiroyama.