Owakudani

Située sur les hauteurs de Hakone, Owakudani est une vallée où la vapeur volcanique s'élève encore de la terre et où une légère odeur de soufre flotte dans le vent. En s'en approchant par la route nationale 1, la blancheur tourbillonne au-delà des glissières de sécurité avant de se dresser comme un mur en travers de la route — vapeur des sources thermales ou fumée blanche des altitudes, on ne peut plus faire la différence. Froid, irréel, et silencieusement palpitant. C'est la démarcation où l'ascension atteint un étrange sommet blanc, et où la route commence à descendre vers le lac.