Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
◂ Volver a canciones
Sea Firefly cover

Lanzamiento · 2025-10-24 · HOTARU mix / tears star mix

Sea Firefly

Sobre el tema

El ánimo de esta noche es Sea Firefly. Justo cuando la barrera del peaje baja, me doy cuenta de que olvidé la tarjeta, así que el descuento de medianoche desaparece y pago con rabia la tarifa completa en efectivo. Tengo un embrague quemándose en la cabeza y el corazón a sobrerrevoluciones, y el acelerador clava la aguja en el fondo. Llevada por el impulso tomo mal la bifurcación y me lanzo de golpe al túnel submarino, con el corazón también a oscuras, oh, Dios mío. Mi conjunto de pleno verano se siente más frío de lo que pensaba a medianoche, pero por dentro me mantengo firme, con el pelo largo volando al viento. Y si me pasé el estacionamiento, el peaje me espera de nuevo en el regreso, y mi efectivo se convierte en lágrimas. Aun así, ese faro brilla como una luciérnaga de mar y me trae de vuelta. Una persecución nocturna a toda velocidad tras una estrella que resplandece sobre la bahía.

Letra · HOTARU mix

Bayside lights are drawing lines Gate drops down—pocket check, no card tonight Full price, cash 4000, breathe the midnight Mind in burnout smoke, but hands ride light Heart over-rev, I hold the line One more twist—black the meter, eyes aligned Sea Firefly, hey, light my way—whoa-oh Chasing your shine while I keep control Beat says “go,” but I ride the flow Sea Firefly, I’ll see you glow Missed the split, the parking sign slides by Undersea tunnel swallows up the sky “Oh my God”—it echoes chrome and tile Cami and skirt feel cold; I breathe and smile Long hair in the wind, but I’m steady inside 2-9-9 in my chest, no rush in my mind Toll behind turns into sparks of time Sea Firefly, I’ll catch you on the return ride Sea Firefly, hey, light my way—whoa-oh Even if I pass, your beacon pulls me home At last I realize—return gate, full price again; my money turns to tears Sea Firefly, my midnight star, I know

Diario de ruta

Esta noche apunto la moto hacia la bahía, y las luces de la costa trazan largas líneas brillantes sobre el agua oscura. En la caseta de peaje la barrera baja y reviso mi bolsillo: esta noche no llevo tarjeta, así que el descuento de medianoche se me escapa y pago la tarifa completa con rabia, cuatro mil en efectivo, y suelto el aire hacia la medianoche. Tengo un humo de embrague quemado en la cabeza y el corazón a sobrerrevoluciones. Aun así mantengo la línea, un giro más del acelerador, la aguja desbordándose en negro, los ojos alineados con la carretera.

Leer el diario de ruta ▸