Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Präfektur Kumamoto · Amakusa

Amakusa Gokyō (Amakusa Pearl Line) Inseln hinter den Brücken und ein Bissen Amakusa-Dorayaki

Mit jeder Brücke komme ich den Inseln näher. Genießen Sie mit mir den Blick auf Inseln und Brücken im sommerlichen Amakusa – und probieren Sie das Amakusa-Dorayaki mit seiner reichlichen Füllung aus stückiger Azukibohnenpaste.

Lesen Sie die Sommergeschichte und erfahren Sie, was sich in dieser Jahreszeit besonders gut anschauen lässt.

Die Protagonistin beißt mit geschlossenen Augen in ein Amakusa-Dorayaki. Hinter ihr ist eine der fünf Brücken von Amakusa Gokyō zwischen kleinen Inseln zu sehen.

SommerEnde Juli

Für einen Bissen die Augen schließen

Über die Brücke, weiter zur nächsten Insel. Während ich auf der Amakusa Pearl Line fuhr, rückte die Insel, die ich eben noch betrachtet hatte, plötzlich ganz nah heran. Dahinter tauchte schon die nächste auf. Ich hielt den Blick nach vorn und die Hände am Lenkrad. Die Aussicht würde ich mir später in Ruhe ansehen.

Von oben sah ich zwischen den Inseln die Meeresarme, dahinter eine niedrige Brücke. Die Brücke, über die ich gerade gefahren war, wirkte von hier aus wie eine feine Linie in der Landschaft. Es war seltsam, eben noch selbst auf dieser Linie unterwegs gewesen zu sein.

Zum Genießen der Aussicht hatte ich ein Amakusa-Dorayaki dabei. Ich öffnete die mitgebrachte Verpackung und nahm es vorsichtig mit beiden Händen. Als Erstes blieb mein Blick an der Schnittfläche mit ihrer reichlichen Füllung aus stückiger Azukibohnenpaste hängen. Eigentlich war ich wegen der Aussicht gekommen, aber ich nahm mir auch reichlich Zeit, mein Dorayaki anzuschauen.

Mit dem ersten Bissen war klar: In diesem Dorayaki steckte jede Menge stückige Azukibohnenpaste. Ich schloss unwillkürlich die Augen und ließ mir den Bissen langsam auf der Zunge zergehen. Die Inseln und Brücken wollte ich mir auch ansehen, aber in diesem Moment wollte ich mich ganz auf das Dorayaki konzentrieren. Mit beiden Händen dicht vor dem Gesicht blieb ich noch eine Weile einfach so stehen.

Als ich die Augen wieder öffnete, füllten die runden Inseln erneut meinen Blick. Hinter einer Insel lag die nächste, und Brücken verbanden sie miteinander. Ich sah auf den Rest meines Dorayaki. Plötzlich wollte ich den nächsten Bissen gar nicht nehmen.

Zum Schluss biss ich nur noch ein kleines Stückchen ab und blickte noch einmal aufs Meer. Das Dorayaki war aufgegessen, aber für den Blick auf die Brückenlandschaft blieb noch Zeit. Ich hatte das Gefühl, dass ich auf der Rückfahrt auf derselben Strecke schon ein bisschen besser erkennen würde, welche Insel hinter der jeweiligen Brücke lag.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Präfektur Kumamoto · Amakusa · Sommer

Leckeres aus der Umgebung

Meeresfrüchte und Obst aus Kamiamakusa

Im Laden für regionale Produkte von Kamiamakusa Sanpearl gibt es Meeresfrüchte wie Kuruma-Garnelen, Oktopus und Rote Meerbrassen sowie landwirtschaftliche Produkte wie Ponkan und Amakusa-Bankan. Nach dem ausgiebigen Blick auf die Brücken und Inseln freue ich mich darauf, mir etwas Leckeres aus Amakusa auszusuchen.

Sehenswertes und kleine Geschichten

Über fünf Brücken zu den Inseln

Die fünf Brücken von Amakusa Gokyō wurden im September 1966 eröffnet und verbinden die Hauptinsel Kyūshū mit den Amakusa-Inseln. Zusammen erstrecken sie sich über 12 km. Die Strecke ist auch unter dem Namen Amakusa Pearl Line bekannt. Als ich die Brücken, über die ich gefahren war, später aus der Ferne sah, wurde mir noch einmal bewusst, wie sie die Inseln miteinander verbinden.

Der Traum, die Inseln ans Festland anzuschließen

Mori Jishū träumte davon, Amakusa mit fünf Brücken ans Festland anzuschließen. Er wird als Wegbereiter des Brückenbaus vorgestellt. Nachdem ich die vom Meer getrennten Inseln gesehen und davon gelesen hatte, gefiel mir die Fahrt über die Brücken noch besser.

Ziele für Ihre Fahrt

Amakusa Pearl Line

Entfernung / Richtwert
Die Strecke, die die fünf Brücken verbindet, ist insgesamt 12 km lang.
Ziel
Ōyano, Stadt Kamiamakusa, Präfektur Kumamoto

Die Route führt über die fünf Brücken, die die Hauptinsel Kyūshū mit den Amakusa-Inseln verbinden. Während der Fahrt sah ich nach vorn und hielt das Lenkrad fest; den Blick auf die Inseln hob ich mir für später auf.

Öffnen Sie die Karte und wählen Sie Amakusa Gokyō als nächstes Fahrtziel.