Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Nagatoro, Präfektur Saitama

Nagatoro-Schlucht (Nagatoro Iwadatami) Wie ich einem Flussboot von den Felsen aus nachsah

Als ich auf den Fluss schaute, entdeckte ich in der Ferne ein kleines Boot. Mein Blick folgte ihm und wanderte weiter zu den Felsen und Bäumen dahinter – so konnte ich die Landschaft Nagatoros in Ruhe auf mich wirken lassen.

Hier erzähle ich von einem Sommertag, an dem ich von den Iwadatami-Felsen aus den Fluss betrachtete. Gönnen Sie sich eine Pause, die sich ganz anders anfühlt als eine gewöhnliche Autofahrt: Beobachten Sie die Boote, betrachten Sie die Felsen und spüren Sie die Brise vom Fluss.

Im Sommer auf den Iwadatami-Felsen in Nagatoro: Die Protagonistin lächelt mit geschlossenen Augen in die Brise, die Hände locker vor der Brust gefaltet. Im Hintergrund fährt ein kleines Boot auf dem Arakawa.

SommerEnde Juli

Während ich auf das Boot wartete, entdeckte ich die Landschaft

Als ich auf die Iwadatami-Felsen in Nagatoro trat, strich mir die Brise vom Fluss durchs Haar. Vor mir lagen die Felsen, dahinter der Arakawa. Ich hob den Kopf, weil ich ein Stück weiter sehen wollte. Nach dem Spaziergang an diesem Sommernachmittag fühlte sich die Brise so gut an, dass ich beschloss, hier eine Pause einzulegen.

Manche Felsen sahen ganz flach aus, andere lagen wie Stufen übereinander. Ich sah noch einmal auf den Weg unter meinen Füßen und blickte dann zum anderen Ufer hinüber. Je nachdem, ob ich die Felsen direkt vor mir genau betrachtete oder den ganzen Fluss auf mich wirken ließ, sah derselbe Ort ganz anders aus.

In der Ferne tauchte ein kleines Boot auf, und mein Blick blieb sofort daran hängen. Eben hatte ich nur auf den Fluss geschaut; beim Blick auf das Boot fiel mir plötzlich auch auf, wie groß die Felsen ringsum waren. Während ich dem Boot nachsah, stellte ich mir vor, wie es wohl wäre, hier den Fluss hinunterzufahren.

Ich wartete in der Hoffnung, das Boot aus der Nähe besser sehen zu können. Da blies mir der Wind die Haare ins Gesicht. Ich schob sie beiseite und sah wieder zum Fluss: Das Boot war schon ein gutes Stück weiter flussabwärts. Während ich noch mit meinen eigenen Haaren kämpfte, fuhr es unbeirrt weiter – darüber musste ich lachen.

Auch als das Boot schon weit entfernt war, konnte ich nicht gleich weitergehen. Ich faltete die Hände locker vor der Brust und schloss die Augen, während die Brise vom Fluss über mein Gesicht strich. Das fühlte sich so gut an, dass ich unwillkürlich lächeln musste. Eigentlich hatte ich zuerst nur das Boot sehen wollen, aber die ruhige Pause hier hat mir auch sehr viel Spaß gemacht.

Bevor ich mich auf den Rückweg machte, genoss ich noch einmal die Brise und ließ den Blick über die Landschaft schweifen. Anders als beim Autofahren kann ich hier einfach stehen bleiben, so lange ich möchte. Wenn ich das nächste Mal nach Nagatoro komme, möchte ich selbst mit dem Boot auf dem Arakawa fahren, statt dem Boot nur von den Iwadatami-Felsen aus hinterherzusehen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Fotos ansehen1 Bilder

  • Nagatoro, Präfektur Saitama · Sommer

Lokale Spezialitäten und süße Abstecher

Kakigōri aus Natureis

Für das Natureis von Nagatoro wird Wasser aus einem Bergbach herangeführt und durch natürliche Kälte gefroren. Der Tourismusverband Nagatoro beschreibt den daraus zubereiteten Kakigōri als beliebten Sommergenuss. Nach einer Pause in der Brise am Fluss hätte ich richtig Lust auf diese kühle Süßspeise.

Sehenswertes

Iwadatami-Felsen und der Arakawa

Die Iwadatami-Felsen in Nagatoro sind vom japanischen Staat sowohl als landschaftlich reizvoller Ort als auch als Naturdenkmal ausgewiesen. Der Arakawa fließt zwischen ihnen hindurch. Ich schaute mir die Felsen aus der Nähe an und ließ den Blick den Fluss entlangschweifen. Eigentlich wartete ich auf ein Boot, doch dann war ich ganz in die Landschaft vertieft.

Flussfahrt auf dem Arakawa

Während der Bootsführer erzählt, erleben Sie bei dieser Flussfahrt Nagatoros Natur vom Wasser aus. Im Sommer lockt eine kühle Brise, im Herbst die Schlucht mit ihrem bunten Laub. Als ich das Boot von den Iwadatami-Felsen aus vorbeifahren sah, bekam ich Lust, beim nächsten Mal selbst mitzufahren.

Anreise und Spaziergang

Spaziergang zu Nagatoro Iwadatami

Anreise
5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Nagatoro
Ziel
Nagatoro Iwadatami

Vom Bahnhof Nagatoro gehen Sie zu Fuß zu den Iwadatami-Felsen. Wenn Sie mit dem Auto kommen, können Sie den gebührenpflichtigen Parkplatz nutzen, der auf der offiziellen Tourismusseite angegeben ist. Sobald Sie aussteigen und den Blick auf den Fluss genießen, bekommen Sie Lust, die Felsen und Boote in Ruhe anzuschauen.

Wenn Sie die Aussicht von den Iwadatami-Felsen genossen haben, können Sie Nagatoro auch vom Fluss aus bei einer Fahrt auf dem Arakawa erleben. Als ich dem Boot nachsah, stellte ich mir vor, selbst einzusteigen – und freute mich schon auf den nächsten Abstecher.