Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Bergland bei Yatsushiro in der Präfektur Kumamoto

Mit dem Auto nach Gokanosho Im November in der Schlucht – von der unteren Brücke zur zweiten Hängebrücke hinaufschauen

Ich mag es, nicht nur aus der Ferne auf die Berge zu schauen, sondern oben auf der Brücke ganz nah am Herbstlaub zu stehen. Hinter dem Holzbohlenweg breitete sich das Herbstlaub wie Blüten aus, und ich blieb immer wieder stehen.

Die Geschichte von dem Tag, an dem ich von der Shakunage-Brücke ins herbstliche Tal hinuntersah. Entdecken Sie die Holzbohlen am Ende des Weges und die zweite Brücke rechts oben.

Eine Frau im dunkelblauen Mantel, kurzem khakifarbenem Rock und schwarzen Stiefeln betrachtet auf der Shakunage-Brücke in Gokanosho das Herbstlaub

HerbstEtwa Anfang bis Mitte November

Von der unteren Brücke mitten hinein ins herbstliche Tal

Anfang November machte ich in Gokanosho einen Abstecher zu den Hängebrücken von Momigi. Nach der Fahrt über die Bergstraße stieg ich aus dem Auto und ging mit meiner Freundin über die Brücke mit den Holzbohlen. Herbstlaub säumte den ganzen Weg, und schon am Eingang wurde mein Schritt langsamer.

Die untere Brücke ist die 59 m lange Shakunage-Brücke. Beim Gehen schaute ich nach links und sah den Fluss zwischen den weißen Felsen hindurchfließen. Eben war ich noch mit dem Auto den Berg hinaufgefahren, und jetzt überquerte ich das Tal zu Fuß – ein seltsames Gefühl.

Der Wind wehte, und ich legte die Hände vor meinem dunkelblauen Mantel zusammen. Jedes Mal, wenn ich die Blätter aus der Nähe sah, wollte ich noch ein bisschen länger hierbleiben.

Als ich nach rechts oben sah, verlief über den Bäumen eine weitere Brücke. Oben verläuft die Ayatori-Brücke, unten die Shakunage-Brücke; zusammen bilden sie ein Paar Hängebrücken. Als ich meine Freundin fragte: „Was sieht man wohl von dort oben?“, war ich gleich gespannt auf den Ausblick von der anderen Brücke – obwohl es dasselbe Tal war.

Die Brücke war früher Teil des Alltagswegs der Bewohner. Während ich über die Holzbohlen weiterging, dachte ich an die Menschen, die diesen Weg schon nutzten, bevor Besucher wegen des Herbstlaubs kamen. Als mir klar wurde, dass die Brücke nicht nur schön anzusehen war, sondern früher den Bewohnern als Weg diente, wollte ich vor der Rückfahrt noch einmal zurückblicken.

In der Pension Yamame-sō in Gokanosho gibt es Gerichte mit Yamame-Forelle und anderen Köstlichkeiten aus den Bergen. Auf dem Rückweg über die Brücke erzählte ich meiner Freundin, dass ich beim nächsten Mal gern dort übernachten und in Ruhe essen würde. Noch dachte ich an das Herbstlaub von heute, da plante ich schon eine Reise, bei der auch das Essen aus den Bergen dazugehört.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Bergland bei Yatsushiro in der Präfektur Kumamoto · Herbstlaub

Spezialität

Yamame-Forelle und Köstlichkeiten aus den Bergen von Gokanosho

In der Pension Yamame-sō in Momigi gibt es Gerichte mit Yamame-Forelle und saisonalen Köstlichkeiten aus den Bergen. Bei meiner nächsten Reise nach Gokanosho möchte ich mir auch einen Abend Zeit nehmen, um dort in Ruhe die Bergküche zu genießen.

Sehenswertes

Zwischen dem Herbstlaub im Tal spazieren

Wenn ich über die Holzbohlen der Shakunage-Brücke gehe, ist das Herbstlaub direkt neben mir. Ich bekam Lust, abwechselnd die fernen Berge und den Fluss unter mir zu betrachten.

Das Brückenpaar, das die Menschen miteinander verband

Die übereinanderliegenden Brücken dienten den Bewohnern früher als Alltagsweg. Wenn ich daran denke, dass dieser Weg einst zum Alltag der Menschen in den Bergen gehörte, sehe ich die Landschaft mit etwas anderen Augen.

Daten zu Straße und Spaziergang

Hängebrücken von Momigi – Shakunage-Brücke

Länge der Shakunage-Brücke
59m
Höhe der Shakunage-Brücke
17m

Die Shakunage-Brücke ist die untere Fußgängerbrücke. Beim Spaziergang durchs herbstliche Tal können Sie auch die Ayatori-Brücke rechts oben sehen.

59 m und 17 m sind die Maße der unteren Shakunage-Brücke.