Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Kurashiki, província de Okayama

Passeio de carro até o mirante de Mizushima Pêssego branco e luzes das fábricas numa noite de verão

O mirante de Mizushima fica ao longo da Washūzan Kōen-sen, antiga Washūzan Skyline. Depois de estacionar, siga até o mirante: lá embaixo, a vista se abre para o complexo industrial e a baía.

Vamos ver as luzes das fábricas depois do pôr do sol numa noite de julho. Desta vez, vou admirá-las enquanto como o pêssego branco que trouxe.

Vista da baía e das luzes das fábricas a partir do mirante de Mizushima no verão. Uma mulher com uma blusa rosa e uma camisa branca leve come pêssego branco num copinho, usando um palitinho.

VerãoJulho · por volta das 20h30

Uma mordida no pêssego, uma luz de cada vez

Ainda tinha um pouco do pêssego branco que levei para o passeio de carro no fim da tarde. No caminho até o mirante de Mizushima com minha amiga, decidimos deixar para comer enquanto admirávamos a paisagem noturna. Peguei o potinho com os pedaços de pêssego cortados para facilitar e desci do carro.

Por volta das 20h30, as luzes das fábricas seguiam até onde a vista alcançava, bem à nossa frente. Do alto da montanha, dava para distinguir a área onde se concentravam as instalações industriais e a superfície da baía. Era diferente de olhar as janelas iluminadas da cidade à noite: parecia que eu estava diante de uma única e enorme área industrial.

Minha amiga apontou para o mar. As luzes também se refletiam na água, e meu olhar percorreu as fábricas lá no alto e foi descendo até a baía. Antes de tirar uma foto, quis descobrir com meus próprios olhos até onde a paisagem se estendia.

Quando ergui um pedaço de pêssego branco com o palitinho, senti um aroma levemente adocicado. Dei uma mordida e depois outra. Com a camisa leve por cima, eu fazia pausas no lanche para admirar as luzes. A pausa de hoje foi em pé e, mesmo assim, custei a voltar para o carro.

A Washūzan Kōen-sen, que percorri até aqui, vai de Shimotsui-Tanoura a Hiroe e tem cerca de 18,5 km. Além do prazer de dirigir por essa estrada, ter um momento assim fora do carro me dá vontade de prolongar um pouco o passeio noturno.

Depois de guardar o potinho, tirei mais uma foto com minha amiga antes de irmos embora. Conversamos sobre qual luz colocar no centro da próxima foto. O lanche de hoje foi pêssego branco; o destino, esta paisagem noturna. Depois de aproveitar o pêssego branco e a paisagem, seguimos pelo caminho de volta.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Kurashiki, província de Okayama · Paisagem noturna do complexo industrial no verão

Especialidade local

Pêssego branco de Okayama

No verão, cada variedade de pêssego branco de Okayama tem sua época de colheita. Eu trouxe um comigo e comi um pedaço com um palitinho; depois, voltei a olhar para as luzes das fábricas. Eu já estava ansiosa pela próxima mordida, mas meus olhos sempre voltavam para a paisagem noturna.

Destaques

A paisagem noturna do complexo industrial

Instalações iluminadas, a água da baía e as montanhas ao longe. Do mirante, dá para perceber a extensão da área industrial. Eu interrompia o lanche para admirar as luzes e acabava demorando para voltar ao carro.

Dirigir e descer para apreciar a vista

Faça uma pausa no mirante, ao longo da antiga Washūzan Skyline. Saia do carro e aprecie a baía sem pressa.

Pêssego branco para o lanche de verão

Quero levar pêssegos brancos de Okayama para comer durante a viagem. Depois do lanche, também quero reservar um tempinho para admirar a paisagem noturna mais uma vez.

Dados da estrada

Washūzan Kōen-sen (antiga Washūzan Skyline)

Extensão total da estrada
Cerca de 18,5 km
Número da rodovia estadual
Nº 393

De Shimotsui-Tanoura a Hiroe. No caminho, pare no mirante de Mizushima para apreciar a paisagem noturna das fábricas.

As informações turísticas oficiais de Kurashiki indicam a extensão total da estrada e o número da rodovia estadual. Os cerca de 18,5 km correspondem ao percurso inteiro.